Taxi & di chuyển
“Làm ơn đi đến đây.”
Đưa thẻ địa chỉ cho tài xế trong khi nói câu này.
Tiếng Hàn sinh tồn
Lên kế hoạch & tra cứu
Tiếng Hàn sinh tồn
Hơn bốn mươi câu thực sự hay dùng — taxi, nhà hàng, hiệu thuốc, tình huống khẩn cấp. Chạm vào bất kỳ câu nào để sao chép. Nếu không phát âm được, hãy đưa màn hình cho người đối diện xem.
Taxi & di chuyển
“Làm ơn bật đồng hồ tính tiền.”
Nếu tài xế báo giá trọn gói, hãy nói câu này — đó là quyền của bạn.
Taxi & di chuyển
“Có nhận thẻ không?”
Hầu hết taxi đều nhận, nhưng nếu không có tiền mặt hãy hỏi trước khi lên xe.
Taxi & di chuyển
“Cho tôi xin biên lai.”
Dùng để quyết toán chi phí hoặc làm bằng chứng khi tranh chấp.
Taxi & di chuyển
“Làm ơn dừng ở đây.”
Dùng khi bạn muốn xuống xe — taxi Hàn Quốc sẽ không tự tấp vào lề nếu không được nhắc bằng lời.
Taxi & di chuyển
“Bao nhiêu tiền?”
Dùng cho giá cước hoặc bất kỳ mức giá nào.
Taxi & di chuyển
“Làm ơn đi đến sân bay.”
Với Incheon, thêm "인천" (Incheon) phía trước; với Gimpo, thêm "김포" (Gimpo).
Taxi & di chuyển
“Cửa ra số mấy?”
Hữu ích tại các ga tàu điện ngầm.
Nhà hàng
“Ở đây! (gọi nhân viên)”
Cách gọi nhân viên phục vụ tiêu chuẩn — không có ý bất lịch sự.
Nhà hàng
“Có thực đơn tiếng Anh không?”
"Có thực đơn tiếng Anh không?"
Nhà hàng
“Làm ơn ít cay hơn.”
Dùng cho các món như dak-galbi, tteokbokki, jjamppong — họ sẽ điều chỉnh.
Nhà hàng
“Làm ơn không cay.”
Câu nhấn mạnh hơn — một số quán sẽ từ chối, số khác sẽ giảm bớt tương ớt gochujang.
Nhà hàng
“Làm ơn không cho thịt heo.”
Thay "dwaeji-gogi" (thịt heo) bằng "soegogi" (bò), "dak-gogi" (gà), "saengseon" (cá), "gye-ran" (trứng).
Nhà hàng
“Đây là gì vậy?”
Chỉ vào một món banchan hoặc mục trong thực đơn.
Nhà hàng
“Cho tôi xin nước.”
Ở Hàn Quốc nước thường là tự phục vụ — nhưng bạn vẫn có thể hỏi xin.
Nhà hàng
“Cho tôi tính tiền.”
Bạn thanh toán tại quầy gần lối ra, không phải tại bàn.
Nhà hàng
“Làm ơn tính tiền riêng.”
Dùng khi chia hoá đơn — hầu hết máy POS hiện đại đều hỗ trợ.
Nhà hàng
“Mang đi.”
Nói khi gọi món. Họ sẽ gói vào túi cho bạn.
Nhà hàng
“Cho tôi thêm phần được không?”
Banchan thường được thêm miễn phí; súp và đồ uống thì tuỳ quán.
Nhà hàng
“Tôi ăn thuần chay.”
Với đồ Halal: "Jeo-neun mu-seul-lim-i-e-yo" (Tôi là người Hồi giáo).
Mua sắm
“Bao nhiêu tiền?”
Câu hỏi giá phổ biến.
Mua sắm
“Giảm giá cho tôi với.”
Được ở chợ truyền thống, không dùng ở chuỗi cửa hàng hay trung tâm thương mại.
Mua sắm
“Tôi thử được không?”
Dùng cho quần áo / giày dép.
Mua sắm
“Có size nhỏ hơn không?”
Thay "jak-eun" bằng "keun" để hỏi size lớn hơn.
Mua sắm
“Có được miễn thuế không?”
Xuất trình hộ chiếu. Cần cho cả hoàn thuế ngay và hoàn thuế sau.
Mua sắm
“Cho tôi xin một túi.”
Túi thường mất phí (₩50–200) — Hàn Quốc thu phí túi nhựa từ năm 2022.
Mua sắm
“Tôi hoàn tiền được không?”
Giữ lại hoá đơn; một số cửa hàng cho đổi trả trong 7 ngày.
Mua sắm
“Tôi trả bằng thẻ.”
Với tiền mặt: "Hyeon-geum-eu-ro hal-ge-yo".
Hiệu thuốc
“Cho tôi thuốc đau đầu.”
Tylenol, ibuprofen — cả hai đều phổ biến.
Hiệu thuốc
“Cho tôi thuốc cảm.”
Họ sẽ hỏi triệu chứng của bạn ("Get-chi-do na-yo?" = Bạn có bị nghẹt mũi không?).
Hiệu thuốc
“Thuốc tiêu hoá / kháng axit.”
Thường có dạng chai nước nhỏ.
Hiệu thuốc
“Thuốc tiêu chảy.”
Thuốc viên gốc loperamide là loại tiêu chuẩn.
Hiệu thuốc
“Có thuốc dị ứng không?”
Thuốc kháng histamine, thường là cetirizine.
Hiệu thuốc
“Chỗ này đau.”
Chỉ vào vị trí đau — hữu ích ở hiệu thuốc và phòng khám.
Hiệu thuốc
“Tôi đang mang thai.”
Rất quan trọng để nói trước khi được kê bất kỳ loại thuốc nào.
Hiệu thuốc
“Tôi bị dị ứng penicillin.”
Thay "penicillin" bằng tên bất kỳ loại thuốc nào khác.
Khẩn cấp
“Cứu tôi với!”
Lời kêu cứu phổ biến.
Khẩn cấp
“Gọi cảnh sát giúp tôi.”
Hoặc gọi số 112.
Khẩn cấp
“Gọi xe cứu thương giúp tôi.”
Hoặc gọi số 119.
Khẩn cấp
“Tôi nói được tiếng Anh.”
Hữu ích để những người ứng cứu đầu tiên biết cách giao tiếp với bạn.
Khẩn cấp
“Tôi bị mất hộ chiếu.”
Nói tại đồn công an (지구대) hoặc với cảnh sát tuần tra.
Khẩn cấp
“Ví của tôi bị mất cắp.”
Cảnh sát sẽ cấp cho bạn giấy báo mất (분실신고서).
Khẩn cấp
“Đây là đâu vậy?”
Khi bị lạc — hãy đưa bản đồ hoặc thẻ địa chỉ SeoulTrip ra xem.
Khẩn cấp
“Làm ơn liên hệ với đại sứ quán của tôi.”
Hữu ích trong tình huống mất hộ chiếu / bị bắt giữ.
Giao tiếp cơ bản
“Tôi nói tiếng Hàn không giỏi.”
Câu mở đầu lịch sự trước khi nói tiếng Hàn còn vụng về.
Giao tiếp cơ bản
“Làm ơn nói chậm lại.”
Khi ai đó nói quá nhanh.
Giao tiếp cơ bản
“Làm ơn nói lại lần nữa.”
Cách nói lịch sự của "hả?".
Giao tiếp cơ bản
“Cảm ơn.”
Dùng cho bất kỳ tình huống phục vụ nào.
Giao tiếp cơ bản
“Xin lỗi / Cho tôi xin lỗi.”
Dùng khi bạn va vào ai đó hoặc cần ngắt lời.
Giao tiếp cơ bản
“Không sao / không cần đâu.”
Cách từ chối lịch sự — dùng với người bán hàng rong, lời mời uống rượu, v.v.
Giao tiếp cơ bản
“Đây là lần đầu tôi đến Hàn Quốc.”
Thường giúp nhân viên kiên nhẫn hơn với bạn.
Giao tiếp cơ bản
“Nhà vệ sinh ở đâu?”
Câu hỏi phổ biến.