生存韩语
规划与速查

生存韩语

真正用得上的四十多句韩语 — 出租车、餐厅、药店、紧急情况。点击任意一句即可复制;发音没把握就把屏幕给对方看。

出租车与交通
“请去这里。”

一边说这句话,一边把地址卡递给司机。

出租车与交通
“请打表。”

如果司机不打表而报固定价,就说这句。

出租车与交通
“可以刷卡吗?”

大部分出租车可以,但如果没带现金,上车前先确认。

出租车与交通
“请给我收据。”

用于报销或纠纷取证。

出租车与交通
“请在这里停车。”

想下车时使用 — 韩国出租车不会主动靠边,需要口头提示。

出租车与交通
“多少钱?”

适用于车费或任何价格。

出租车与交通
“请去机场。”

仁川机场前面加"인천"(仁川);金浦机场前面加"김포"(金浦)。

出租车与交通
“是几号出口?”

在地铁站很实用。

餐厅
“这里!(叫服务员)”

标准的叫服务员方式 — 不算失礼。

餐厅
“有英文菜单吗?”

"有英文菜单吗?"

餐厅
“请少辣一点。”

适用于辣炒鸡排(dak-galbi)、炒年糕、什锦海鲜面等 — 店家会调整。

餐厅
“请不要辣。”

语气较强 — 有些店会拒绝,有些会少放辣椒酱。

餐厅
“请不要放猪肉。”

可将“dwaeji-gogi”(猪肉)换成“soegogi”(牛肉)、“dak-gogi”(鸡肉)、“saengseon”(鱼)或“gye-ran”(鸡蛋)。

餐厅
“这是什么?”

指着小菜或菜单项目使用。

餐厅
“请给我水。”

在韩国,水通常是自助取用,但也可以开口要。

餐厅
“请结账。”

在出口附近的柜台结账,而不是在桌边。

餐厅
“请分开结账。”

用于AA制 — 大多数现代收银系统都支持。

餐厅
“打包带走。”

点餐时说。店家会帮你装袋。

餐厅
“可以续一份吗?”

小菜通常免费续;汤和饮料则视店而定。

餐厅
“我吃素(纯素)。”

清真饮食可说:"Jeo-neun mu-seul-li-mi-e-yo"(我是穆斯林)。

购物
“多少钱?”

通用的问价句。

购物
“请便宜一点。”

在传统市场可以,但在连锁店或百货公司不适用。

购物
“可以试穿吗?”

适用于衣服/鞋子。

购物
“有小一号的吗?”

把"ja-geun"(小)换成"keun"(大)即可问更大尺码。

购物
“可以退税吗?”

出示护照。即时退税和事后退税都需要。

购物
“请给我一个袋子。”

多数商店的袋子要收费,或根本不提供塑料袋 — 最好自带购物袋。

购物
“可以退货吗?”

保留好收据;有些店铺提供7天退货期。

购物
“我用卡支付。”

现金支付说:"Hyeon-geu-meu-ro hal-ge-yo"。

药店
“请给我头痛药。”

泰诺、布洛芬都很常见。

药店
“请给我感冒药。”

店员会询问症状(例如 "Gi-chim-do na-yo?" 기침도 나요?=也咳嗽吗?)。

药店
“请给我消化药/胃药。”

常见形式是小瓶装饮剂。

药店
“请给我止泻药。”

通常是洛哌丁胺类药片。

药店
“有过敏药吗?”

抗组胺药,常见成分为西替利嗪。

药店
“这里疼。”

指着疼痛部位说 — 在药店和诊所都很实用。

药店
“我怀孕了。”

在配药前务必告知这一点,非常重要。

药店
“我对青霉素过敏。”

可将"青霉素"替换为任何药物名称。

紧急情况
“救命!”

通用的求救呼喊。

紧急情况
“请叫警察。”

或拨打112。

紧急情况
“请叫救护车。”

或拨打119。

紧急情况
“我会说英语。”

有助于让急救人员了解沟通方式。

紧急情况
“我的护照丢了。”

到派出所(지구대)或向巡逻警察说明。

紧急情况
“我的钱包被偷了。”

到最近的派出所(지구대 或 파출소)报案;如保险理赔需要,可索取报案证明。

紧急情况
“这是哪里?”

迷路时使用 — 出示地图或SeoulTrip地址卡。

紧急情况
“请联系我的大使馆。”

适用于护照丢失或被拘留等情况。

日常基础用语
“我韩语说得不好。”

在磕磕巴巴说韩语前的礼貌开场白。

日常基础用语
“请说慢一点。”

对方语速太快时使用。

日常基础用语
“请再说一遍。”

礼貌版的"什么?"

日常基础用语
“谢谢。”

适用于任何服务场景。

日常基础用语
“对不起/不好意思。”

不小心碰到别人,或需要打断对方时使用。

日常基础用语
“没关系/不用了。”

礼貌的拒绝方式 — 适用于街头推销、劝酒等场景。

日常基础用语
“这是我第一次来韩国。”

通常能让工作人员对你更有耐心。

日常基础用语
“洗手间在哪里?”

通用句。