ภาษาเกาหลีเอาตัวรอด
วางแผนและข้อมูลอ้างอิง

ภาษาเกาหลีเพื่อการเอาตัวรอด

ประโยคกว่าสี่สิบประโยคที่ใช้จริง — แท็กซี่ ร้านอาหาร ร้านขายยา สถานการณ์ฉุกเฉิน แตะที่บรรทัดใดก็ได้เพื่อคัดลอก หากออกเสียงไม่ได้ ให้เปิดหน้าจอให้ดู

แท็กซี่ & การเดินทาง
“ไปที่นี่ครับ/ค่ะ”

ยื่นบัตรที่อยู่ให้คนขับพร้อมพูดประโยคนี้

แท็กซี่ & การเดินทาง
“ช่วยกดมิเตอร์ด้วยครับ/ค่ะ”

หากคนขับไม่กดมิเตอร์แต่เสนอราคาเหมา ให้พูดประโยคนี้

แท็กซี่ & การเดินทาง
“รับบัตรไหมครับ/คะ?”

แท็กซี่ส่วนใหญ่รับ แต่ควรเช็กก่อนขึ้นรถถ้าไม่มีเงินสด

แท็กซี่ & การเดินทาง
“ขอใบเสร็จด้วยครับ/ค่ะ”

สำหรับเบิกค่าใช้จ่ายหรือเป็นหลักฐานกรณีมีข้อพิพาท

แท็กซี่ & การเดินทาง
“จอดตรงนี้ครับ/ค่ะ”

ใช้เมื่อต้องการลงรถ — แท็กซี่เกาหลีจะไม่จอดให้เองถ้าไม่บอกด้วยวาจา

แท็กซี่ & การเดินทาง
“เท่าไหร่ครับ/คะ?”

ใช้ถามค่าโดยสารหรือราคาสิ่งใดก็ได้

แท็กซี่ & การเดินทาง
“ไปสนามบินครับ/ค่ะ”

สนามบินอินชอนให้เติม "인천" (Incheon) ข้างหน้า ส่วนกิมโปให้เติม "김포" (Gimpo)

แท็กซี่ & การเดินทาง
“ทางออกหมายเลขอะไรครับ/คะ?”

มีประโยชน์มากที่สถานีรถไฟใต้ดิน

ร้านอาหาร
“ขอโทษนะครับ/คะ! (เรียกพนักงาน)”

วิธีมาตรฐานในการเรียกพนักงาน — ไม่ถือว่าหยาบคาย

ร้านอาหาร
“มีเมนูภาษาอังกฤษไหมครับ/คะ?”

"มีเมนูภาษาอังกฤษไหม?"

ร้านอาหาร
“ขอเผ็ดน้อยลงครับ/ค่ะ”

ใช้ได้กับเมนูอย่างทัคกัลบี ต๊อกบกกี จัมปง — ร้านจะปรับให้

ร้านอาหาร
“ขอไม่เผ็ดครับ/ค่ะ”

เป็นคำขอที่หนักแน่นกว่า — บางร้านอาจปฏิเสธ บางร้านจะใส่โคชูจังน้อยลง

ร้านอาหาร
“ขอไม่ใส่หมูครับ/ค่ะ”

เปลี่ยน "dwaeji-gogi" (หมู) เป็น "soegogi" (เนื้อวัว), "dak-gogi" (ไก่), "saengseon" (ปลา) หรือ "gye-ran" (ไข่) ได้

ร้านอาหาร
“นี่คืออะไรครับ/คะ?”

ชี้ไปที่บันชันหรือรายการในเมนู

ร้านอาหาร
“ขอน้ำด้วยครับ/ค่ะ”

ในเกาหลีปกติน้ำจะบริการตัวเอง แต่ก็ขอได้

ร้านอาหาร
“เก็บเงินด้วยครับ/ค่ะ”

จ่ายเงินที่เคาน์เตอร์ใกล้ทางออก ไม่ใช่ที่โต๊ะ

ร้านอาหาร
“ขอแยกจ่ายครับ/ค่ะ”

สำหรับการหารบิล — ใช้ได้กับระบบ POS สมัยใหม่ส่วนใหญ่

ร้านอาหาร
“ห่อกลับครับ/ค่ะ”

บอกตอนสั่ง พนักงานจะใส่ถุงให้

ร้านอาหาร
“ขอเติมได้ไหมครับ/คะ?”

บันชันมักเติมฟรี ส่วนซุปและเครื่องดื่มแล้วแต่ร้าน

ร้านอาหาร
“ผม/ฉันกินวีแกนครับ/ค่ะ”

สำหรับฮาลาล: "Jeo-neun mu-seul-li-mi-e-yo" (ผม/ฉันเป็นมุสลิม)

ช้อปปิ้ง
“เท่าไหร่ครับ/คะ?”

คำถามถามราคาที่ใช้ได้ทั่วไป

ช้อปปิ้ง
“ลดหน่อยได้ไหมครับ/คะ?”

ใช้ได้ที่ตลาดดั้งเดิม แต่ใช้ไม่ได้ที่เชนสโตร์หรือห้างสรรพสินค้า

ช้อปปิ้ง
“ลองสวมได้ไหมครับ/คะ?”

สำหรับเสื้อผ้า/รองเท้า

ช้อปปิ้ง
“มีไซซ์เล็กกว่านี้ไหมครับ/คะ?”

เปลี่ยน "ja-geun" เป็น "keun" เพื่อขอไซซ์ใหญ่ขึ้น

ช้อปปิ้ง
“ปลอดภาษีได้ไหมครับ/คะ?”

แสดงพาสปอร์ต จำเป็นทั้งสำหรับคืนภาษีทันทีและคืนภายหลัง

ช้อปปิ้ง
“ขอถุงด้วยครับ/ค่ะ”

ร้านส่วนใหญ่คิดเงินค่าถุงหรือไม่มีถุงพลาสติกเลย — พกถุงผ้าไปเอง

ช้อปปิ้ง
“ขอคืนเงินได้ไหมครับ/คะ?”

เก็บใบเสร็จไว้ บางร้านมีระยะเวลาคืนสินค้า 7 วัน

ช้อปปิ้ง
“จ่ายด้วยบัตรครับ/ค่ะ”

สำหรับเงินสด: "Hyeon-geu-meu-ro hal-ge-yo"

ร้านขายยา
“ขอยาแก้ปวดหัวครับ/ค่ะ”

ไทลินอล ไอบูโพรเฟน — มีทั่วไปทั้งคู่

ร้านขายยา
“ขอยาแก้หวัดครับ/ค่ะ”

เขาจะถามอาการ (เช่น "Gi-chim-do na-yo?" 기침도 나요? = ไอด้วยไหม?)

ร้านขายยา
“ยาลดกรด / ยาช่วยย่อย”

มักมาในรูปแบบขวดเล็กสำหรับดื่ม

ร้านขายยา
“ยาแก้ท้องเสีย”

ยาเม็ดที่มีโลเพอราไมด์เป็นมาตรฐาน

ร้านขายยา
“มียาแก้แพ้ไหมครับ/คะ?”

ยาแอนติฮิสตามีน มักเป็นเซทิริซีน

ร้านขายยา
“ตรงนี้เจ็บครับ/ค่ะ”

ชี้ไปที่จุดที่เจ็บ — มีประโยชน์ในร้านขายยาและคลินิก

ร้านขายยา
“ฉันท้องอยู่ครับ/ค่ะ”

สำคัญมากที่ต้องบอกก่อนได้รับยาใดๆ

ร้านขายยา
“ฉันแพ้เพนิซิลลินครับ/ค่ะ”

เปลี่ยน "เพนิซิลลิน" เป็นชื่อยาอื่นได้

ฉุกเฉิน
“ช่วยด้วย!”

คำร้องขอความช่วยเหลือแบบทั่วไป

ฉุกเฉิน
“ช่วยเรียกตำรวจด้วยครับ/ค่ะ”

หรือโทร 112

ฉุกเฉิน
“ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วยครับ/ค่ะ”

หรือโทร 119

ฉุกเฉิน
“ฉันพูดภาษาอังกฤษได้ครับ/ค่ะ”

มีประโยชน์ในการสื่อสารกับเจ้าหน้าที่กู้ภัย

ฉุกเฉิน
“ฉันทำพาสปอร์ตหายครับ/ค่ะ”

พูดที่สถานีตำรวจย่อย (지구대) หรือกับเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ลาดตระเวน

ฉุกเฉิน
“กระเป๋าเงินของฉันถูกขโมยครับ/ค่ะ”

แจ้งความที่ป้อมตำรวจใกล้ที่สุด (지구대 หรือ 파출소) และขอหลักฐานการแจ้งความหากประกันต้องใช้

ฉุกเฉิน
“ที่นี่คือที่ไหนครับ/คะ?”

เมื่อหลงทาง — แสดงแผนที่หรือบัตรที่อยู่ SeoulTrip

ฉุกเฉิน
“ช่วยติดต่อสถานทูตของฉันด้วยครับ/ค่ะ”

มีประโยชน์ในกรณีพาสปอร์ตหาย/ถูกจับกุม

บทสนทนาพื้นฐาน
“ฉันพูดภาษาเกาหลีไม่เก่งครับ/ค่ะ”

คำนำอย่างสุภาพก่อนพูดภาษาเกาหลีแบบไม่คล่อง

บทสนทนาพื้นฐาน
“ช่วยพูดช้าๆ ด้วยครับ/ค่ะ”

เมื่อมีคนพูดเร็วเกินไป

บทสนทนาพื้นฐาน
“ช่วยพูดอีกครั้งด้วยครับ/ค่ะ”

เป็นการพูด "อะไรนะ" แบบสุภาพ

บทสนทนาพื้นฐาน
“ขอบคุณครับ/ค่ะ”

ใช้ได้กับการรับบริการทุกประเภท

บทสนทนาพื้นฐาน
“ขอโทษครับ/ค่ะ”

ใช้เมื่อชนกับใครหรือต้องขัดจังหวะ

บทสนทนาพื้นฐาน
“ไม่เป็นไร / ไม่เอาครับ/ค่ะ”

การปฏิเสธอย่างสุภาพ — สำหรับพ่อค้าแม่ค้าข้างถนน คำชวนดื่ม ฯลฯ

บทสนทนาพื้นฐาน
“นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาเกาหลีครับ/ค่ะ”

มักทำให้พนักงานอดทนและใจดีกับคุณมากขึ้น

บทสนทนาพื้นฐาน
“ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ/คะ?”

ใช้ได้ทั่วไป