韩国酒类
吃喝

韩国酒类与正确喝法

每张菜单上都能见到的13种酒、它们该配什么菜,以及让韩式酒桌保持礼貌的八条不成文规矩。

酒桌八条规矩

给长辈倒酒双手,接酒也双手
面对年长或位高者时如此。朋友之间单手即可。
不要自己先倒第一杯
等别人来倒——先给对方倒酒。
和长辈喝酒时侧身避开
第一口稍微向左侧头。之后正常喝即可。
"건배(乾杯)"=干杯
碰杯时杯口放低——和长辈碰杯,自己的杯子低于对方更显尊重。
可以礼貌拒绝
以身体状况、开车、服药为由——韩国人能接受。说教式劝酒才是失礼。
边喝边吃
韩式饮酒总是配安酒(下酒菜)。空腹喝酒在社交上会显得很奇怪。
用水控制节奏
餐厅总会提供水。用上它。
解酒食物=해장국(醒酒汤)
配饭的汤。第二天早上试试콩나물 해장국(豆芽汤)或황태해장국(明太鱼干汤)。

烧酒

真露 Fresh/Original(참이슬)

참이슬 후레쉬 / 오리지널
16% / 17.8%

最经典的烧酒。Fresh=绿瓶,口感更顺;Original=蓝标,经典辛辣感。用大米+谷物酒精+甜味剂制成。

搭配
三层肉烤肉(삼겹살) · 排骨(갈비) · 生鱼片(회) · 韩式炸鸡
  • 后劲比想象中来得快——5杯就可能醉。
  • 给长辈要双手倒酒,绝不先倒自己的杯子。
₩1,800–2,500 at conv. stores · ₩4,000–6,000 at restaurants
必喝

真露 Is Back(蟾蜍瓶/진로)

진로 이즈백
16.5%

复古真露复刻版——略甜,没有余味。蓝色蟾蜍标志随处可见。

搭配
鸡肉类下酒菜 · 辣炖菜 · 几乎任何菜都能配
  • 好入口意味着不容易察觉酒精量——宿醉一样重,预警却更少。
₩1,800–2,500 · ₩4,000–6,000
必喝

果味烧酒(桃子、西柚、酸奶)

과일 소주 (복숭아, 자몽, 요구르트)
12–14%

低度甜味烧酒。桃子(복숭아)和西柚(자몽)口味最常见。

搭配
辣味食物(甜味能中和辣度) · 清淡小吃
  • 喝起来像果汁但其实有12%——节奏陷阱。
₩2,000–2,800

啤酒

Cass Fresh(卡斯)

카스 후레쉬
4.5%

韩国最常见的大众拉格啤酒。清爽、易饮、随处可见。

搭配
炸鸡(치맥) · 几乎什么都能配
  • 大众口味偏清淡——精酿爱好者可能会觉得无趣。
₩2,500–3,000 conv. store · ₩4,500–7,000 restaurant
必喝

Terra(泰拉)

테라
4.6%

Cass的新兴竞争对手——采用100%澳洲麦芽,以天然CO₂起泡。口感更清爽。

搭配
烤肉 · 辣炖菜——微妙的清爽感能平衡辣味
  • 绿瓶外观很好辨认——绿色=Terra,棕色=Cass。
₩2,800–3,500 · ₩5,000–7,000
必喝

精酿啤酒(Magpie、The Hand and Malt、Amazing等)

수제맥주
5–8%

韩国精酿风潮自2014年后爆发式增长。可以找Magpie(梨泰院、济州岛)、Amazing Brewing(圣水洞)、The Booth。

搭配
酒吧小食 · 搭配辣鸡肉的IPA
  • 价格偏高——一品脱约₩9,000–14,000。
₩9,000–14,000 a pint

马格利酒

马格利酒(米酒)

막걸리
6–8%

浑浊、微微起泡的传统米酒。便宜、随性,配雨天的煎饼(파전)最合适。

搭配
葱海鲜煎饼(파전) · 豆腐泡菜(두부김치) · 白切五花肉(보쌈)
  • 底部有沉淀——倒之前轻轻摇匀。
  • 含糖量高,第二天宿醉会比较难受。
₩3,000–7,000 per bottle
必喝

精酿马格利酒(福順都家、Hanjan等)

크래프트 막걸리
7–11%

小型酒厂酿造的高端版本——天然发酵起泡,不添加阿斯巴甜。在酒吧和平仓市场有售。

搭配
各类精致料理——试试搭配海胆意面、鹅肝、现代韩餐
  • 气泡是真实存在的——开瓶时用勺子挡在瓶口上方。
₩12,000–25,000 per 750ml bottle

传统酒/精酿

百岁酒(약주/草药酒)

백세주
13%

用人参加其他9种草药发酵而成的米酒。"活到百岁"之酒。口感顺滑、带草本香气。

搭配
大麦饭(보리밥) · 白切五花肉(보쌈) · 健康韩定食
  • "老年人喝的酒"的印象正在改变——值得一试。
₩4,500–7,000 per bottle

文培酒(문배주)

문배주
40%

国家指定无形文化遗产——以高粱为原料的透明蒸馏酒,没有梨的成分但闻起来有梨花香。

搭配
奶酪拼盘 · 精致餐厅料理 · 西餐类
  • 酒精度40%——小口品,不要一口闷。
₩40,000–60,000 per 700ml

安东烧酒(传统工艺,并非绿瓶那种)

안동소주
45%

产自安东的传统米蒸馏烧酒。口感清爽、辛辣,尾韵略甜。

搭配
安东炖鸡(안동찜닭) · 韩式煎饼(전) · 慢炖肉类
  • 度数很高;适合搭配味道浓郁的食物。
₩25,000–60,000

鸡尾酒/调酒

烧啤(烧酒+啤酒/소맥)

소맥
~10%

韩国职场聚餐调酒:1份烧酒+7/10杯啤酒。甜、顺口、后劲十足。

搭配
烤肉 · 韩式炸鸡
  • 这款"职场经典"配方会不知不觉喝多——注意节奏。
Self-mix
必喝

炸弹酒/养乐多烧酒

폭탄주 / 야쿠르트 소주
~15%

把烧酒杯投入啤酒中(炸弹酒),或把烧酒+养乐多+雪碧混合(养乐多炸弹)。派对小把戏。

搭配
练歌房(노래방)的深夜时光
  • 第二天早上你会后悔的。
Self-mix

去哪里喝

布帐马车(포차)
橙色帐篷路边摊,配便宜下酒菜。最地道的体验。
啤酒屋(호프집)
坐下慢慢喝啤酒+炸鸡+鱿鱼干。适合聚会。
酒馆(술집)
中档酒吧——烧酒、啤酒、齐全的下酒菜单。
隐藏式酒吧
藏在梨泰院、汉南洞、林荫道街区的隐秘鸡尾酒吧。常需预约。
马格利酒吧
专营地方马格利酒的温馨小店——推荐钟路的载东村。
练歌房第二场
晚餐后,韩国聚会通常会转场去练歌房,配小吃继续喝酒唱歌。