Ke dokter
Kesehatan, keamanan & bantuan

Layanan kesehatan Korea sangat bagus dan murah — bagian sulitnya adalah tahu harus ke mana dan apa yang terjadi. 5 tingkat fasilitas (agar tak menghabiskan seharian di rumah sakit besar hanya karena flu), penelusuran gejala → departemen di 11 진료과, alur kunjungan 7 langkah dari pendaftaran sampai apotek di luar, dan 8 tips soal biaya + asuransi.

Ke mana — 5 tingkat

Mulai dari yang kecil. Untuk sebagian besar keluhan sehari-hari, 의원 di lingkungan sekitar adalah tujuan pertama yang tepat.

Apotek (obat bebas dulu)

약국 · yakguk

Langsung datang, hitungan menit

Bisa langsung datang
Pakai saat
Pilek ringan, sakit kepala, gangguan pencernaan, luka kecil — sebelum ke dokter mana pun

Apoteker bisa menyarankan obat bebas untuk keluhan ringan. Langkah pertama yang paling murah. Obat bebas tidak memerlukan resep. Lihat /medical untuk daftar nama obat bebas.

Klinik lingkungan

의원 · uiwon

Biaya kunjungan pertama resmi ₩18,840 (hanya konsultasi) · 10–30 menit (bisa langsung datang)

₩19,980 mulai Desember 2026

Bisa langsung datang
Pakai saat
Hampir semua keluhan: pilek, demam, infeksi perut, ruam kulit, cedera ringan, telinga/tenggorokan

Tujuan pertama yang tepat untuk sebagian besar masalah. Satu spesialisasi saja (내과, 이비인후과, 피부과…). Waktu tunggu singkat, dan tingkat termurah di NHIS dengan porsi 30% — setiap naik satu tingkat dalam daftar, porsi yang Anda bayar makin besar. Datang langsung dengan paspor/ARC Anda.

Rumah sakit (menengah)

병원 · byeongwon

Biaya kunjungan pertama resmi ₩17,500 (hanya konsultasi) · 30–60 menit

₩17,850 mulai Desember 2026

Bisa langsung datang
Pakai saat
Perlu pencitraan/rontgen, tindakan kecil, atau klinik merujuk Anda ke tingkat atas

Lebih besar dari 의원, banyak departemen + pencitraan dasar. Tingkat tengah yang baik saat klinik tidak sanggup menangani tetapi Anda belum perlu rumah sakit universitas. Dengan NHIS Anda membayar 40% di sini (35% di wilayah 읍·면), alih-alih 30% seperti di 의원.

Rumah sakit umum / universitas

종합병원 / 대학병원 · jonghap-byeongwon / daehak-byeongwon

Biaya kunjungan pertama resmi ₩19,470 (hanya konsultasi) · 1+ jam; sering perlu janji temu

₩19,860 mulai Desember 2026

Sering perlu surat rujukan
Pakai saat
Kondisi serius/rumit, operasi, atau perawatan spesialis setelah rujukan

Jangan mulai dari sini untuk keluhan ringan — antrean lama, biaya lebih tinggi, dan banyak yang mewajibkan 진료의뢰서 (surat rujukan) dari klinik. Dengan NHIS, di 종합병원 porsinya 50% (45% di 읍·면); di 상급종합병원 (rumah sakit universitas besar) Anda membayar biaya konsultasi PENUH ditambah 60% dari semua biaya lain (biaya kunjungan pertama 상급종합병원 sendiri ₩21.440, ₩21.860 mulai Desember 2026) — itulah sebabnya rujukan dan tingkat yang tepat benar-benar menghemat uang. Dukungan bahasa Inggris terbaik + klinik internasional ada di sini (Severance, Samsung, Asan, St. Mary's).

Unit gawat darurat (UGD)

응급실 · eunggeupsil

Diurutkan menurut tingkat keparahan

Bisa langsung datang
Pakai saat
Keadaan darurat sungguhan, cedera parah, nyeri dada, demam tinggi pada malam hari/akhir pekan

Buka 24/7 tetapi mahal dan lambat untuk keluhan yang tidak darurat. Untuk keluhan tidak darurat di luar jam kerja, telepon 119 dulu — selain ambulans, nomor ini menjawab "klinik/apotek mana di dekat saya yang buka" dan bisa menyambungkan penerjemah. (Saluran informasi medis lama 1339 dilebur ke 119 pada Juni 2012; 1339 kini adalah saluran penyakit menular KDCA.) Anda juga bisa mengecek 응급의료포털 e-gen.or.kr.

Departemen mana? — cari berdasarkan gejala

Di Korea Anda memilih departemen sendiri. Ketik gejala Anda untuk menemukan 진료과 yang tepat.

11 hasil

Bedah umum

외과 · oekwa
Datang ke sini jika
Luka yang perlu dijahit, benjolan, hernia, masalah bedah ringan
luka dalamlukabenjolanhernia

Dermatologi (kulit)

피부과 · pibukwa
Datang ke sini jika
Ruam kulit, jerawat, alergi kulit, masalah rambut/kulit kepala
ruamjerawatgatalbiduranalergi kulit

Gigi

치과 · chikwa
Datang ke sini jika
Sakit gigi, nyeri gigi, tambalan lepas, pembersihan karang gigi
sakit giginyeri gigigigi patahgusi

Obstetri & ginekologi (Obgyn)

산부인과 · sanbuinkwa
Datang ke sini jika
Kesehatan perempuan, kehamilan, masalah ginekologi
masalah ginekologikehamilanmenstruasi

Oftalmologi (mata)

안과 · ankwa
Datang ke sini jika
Mata sakit, mata merah, gangguan penglihatan, konjungtivitis, lensa kontak
mata sakitmata merahpenglihatan kaburkonjungtivitis

Ortopedi

정형외과 · jeonghyeong-oekwa
Datang ke sini jika
Tulang, sendi, otot, punggung, keseleo atau patah tulang
keseleosakit punggungnyeri sendipatah tulangnyeri otot

Pediatri (anak)

소아청소년과 · soa-cheongsonyeon-gwa
Datang ke sini jika
Semua penyakit pada anak (papan nama lama masih bertuliskan 소아과; lihat juga /family-with-kids)
anak demamanak pilekanak ruamvaksinasi

Penyakit dalam

내과 · naekwa
Datang ke sini jika
Pilek, flu, demam, masalah lambung/pencernaan, sakit umum
pilekdemambatuksakit perutdiarekelelahan

Psikiatri / kesehatan jiwa

정신건강의학과 · jeongsin-geongang-uihakkwa
Datang ke sini jika
Kecemasan, depresi, tidur, dukungan kesehatan jiwa
kecemasandepresiinsomniapanikstres

THT (telinga/hidung/tenggorokan)

이비인후과 · ibiinhukwa
Datang ke sini jika
Sakit tenggorokan, hidung tersumbat, sinus, sakit telinga, pusing
sakit tenggorokanhidung melersinussakit telingapusing

Urologi

비뇨의학과 · binyo-uihakkwa
Datang ke sini jika
Masalah buang air kecil, ISK, ginjal/kandung kemih, kesehatan pria (papan nama lama bertuliskan 비뇨기과)
ISK (UTI)nyeri saat buang air kecilginjalkandung kemih

Alur kunjungan 7 langkah

  1. 1

    Pilih tingkat + departemen yang tepat · 의원 / 진료과 선택

    Untuk sebagian besar keluhan, pilih 의원 di lingkungan sekitar dengan departemen yang sesuai (mis. pilek → 내과, sakit tenggorokan → 이비인후과). Jangan langsung ke rumah sakit besar. Cari di Naver Map; banyak yang mencantumkan "외국인 진료" atau bahasa Inggris di profilnya.

  2. 2

    Langsung datang atau buat janji · 예약 또는 방문

    Klinik biasanya menerima pasien yang langsung datang; rumah sakit besar sering perlu janji lewat telepon/online. Pagi dan awal siang paling sepi. Hindari Senin pagi + lonjakan setelah libur.

  3. 3

    Daftar di resepsionis (접수) · 접수

    Serahkan paspor (wisatawan) atau ARC (penduduk) dan isi formulir kunjungan pertama yang singkat. Sebutkan keluhan utama Anda. Anda mendapat nomor lalu menunggu. Formulir kunjungan pertama bisa jadi hanya berbahasa Korea — aplikasi penerjemah membantu.

  4. 4

    Bertemu dokter (진료) · 진료

    Konsultasi biasanya singkat — sering hanya beberapa menit. Sampaikan gejala dengan jelas; dokter memeriksa dan menentukan pengobatan. Minta penjelasan dalam bahasa Inggris jika perlu; banyak dokter bisa membaca bahasa Inggris meski sedikit berbicara.

  5. 5

    Bayar di loket (수납) · 수납

    Bayar saat keluar — kartu atau tunai. Tanpa asuransi Korea Anda membayar harga penuh: biaya konsultasi kunjungan pertama saja ₩18.840 di 의원 (₩19.980 mulai Desember 2026), dan tes serta tindakan ditagih terpisah. Penduduk peserta NHIS membayar 30% di 의원, tetapi 40% di 병원 dan 50% di 종합병원 — tingkatnya menentukan porsi. Minta 영수증 (struk) jika Anda akan mengklaim asuransi perjalanan.

  6. 6

    Ambil resepnya (처방전) · 처방전

    Klinik TIDAK memberi obat (의약분업 = peresepan dan penyerahan obat dipisah). Anda menerima 처방전 cetak untuk dibawa ke apotek. Simpan kedua salinannya.

  7. 7

    Tebus di apotek (약국) · 약국

    Pergi ke 약국 mana saja — hampir selalu ada satu di sebelah atau dekat klinik. Serahkan 처방전; apoteker menyiapkan obat + menjelaskan dosisnya. Obatnya murah dan cepat. Selesai.

Biaya, asuransi + tips praktis

  • Wisatawan membayar harga penuh — tetapi tetap terjangkauOrang asing yang tinggal singkat tidak terdaftar di NHIS, jadi Anda membayar tarif tanpa asuransi. Tarifnya tetap terjangkau menurut standar Barat: biaya konsultasi kunjungan pertama di 의원 adalah ₩18.840 (₩19.980 mulai Desember 2026); tes, tindakan, dan apotek ditagih terpisah. Simpan struk (영수증) untuk klaim asuransi perjalanan Anda.
  • Penduduk: NHIS, tetapi porsinya naik seiring tingkatDengan ARC dan 국민건강보험 (NHIS — wajib setelah tinggal 6 bulan untuk sebagian besar visa, sejak hari masuk untuk pelajar D-2 dan D-4, E-9, F-5 dan F-6, dan sejak hari pertama bekerja untuk karyawan) Anda membayar 30% di 의원, 40% di 병원 (35% di 읍·면), 50% di 종합병원 (45%), dan di 상급종합병원 biaya konsultasi penuh ditambah 60% dari sisanya. Resep 30% di apotek dan rawat inap 20%. Bawa ARC Anda; klinik mencari data Anda dengan kartu itu.
  • Mulai di 의원, jangan di rumah sakitUntuk penyakit sehari-hari, klinik lingkungan lebih cepat, lebih murah, dan sudah cukup. Rumah sakit universitas untuk kasus serius atau rujukan — datang ke sana lebih dulu berarti antrean lama dan terkadang wajib membawa 진료의뢰서.
  • Ada rumah sakit berbahasa InggrisUntuk perawatan rumit dalam bahasa Inggris, klinik internasional di Severance, Samsung Medical, Asan, dan St. Mary's punya koordinator berbahasa Inggris. Buat janji lebih dulu. Untuk keluhan ringan, klinik lokal + aplikasi penerjemah lebih cepat.
  • Di luar jam kerja: telepon 119 duluUntuk bantuan yang tidak darurat pada malam hari/akhir pekan, telepon 119 (24 jam, ada penerjemah) untuk mencari klinik atau apotek yang buka — lebih murah daripada langsung ke UGD, dan nomor yang sama mengirim ambulans untuk keadaan darurat sungguhan. Jangan menelepon 1339 untuk ini: saluran informasi medis 1339 digabung ke 119 pada Juni 2012, jadi 1339 kini tersambung ke pusat panggilan penyakit menular KDCA. 응급의료포털 (e-gen.or.kr) juga mencantumkan klinik/apotek yang buka.
  • Obat = apotek terpisahKorea memisahkan peresepan dari penyerahan obat (의약분업). Klinik memberi 처방전; Anda menebusnya di 약국. Hampir selalu ada satu tepat di sebelahnya — cari papan tanda salib hijau.
  • Perlu surat keterangan dokter?Minta 진단서 (surat keterangan medis) atau 소견서 (pendapat dokter) jika Anda perlu bukti untuk kantor, sekolah, asuransi, atau perubahan penerbangan. Ada biaya tambahan — 진단서 standar dibatasi maksimal ₩20.000 oleh aturan Kementerian Kesehatan, surat keterangan lain bervariasi — dan Anda harus memintanya secara tegas.
  • Penerjemahan + mencari klinikPakai Naver Map (filter 외국인 진료 / English) untuk mencari klinik, dan aplikasi penerjemah untuk formulir pendaftaran. Simpan nama Korea klinik di /address-card agar sopir taksi bisa mengantar Anda ke sana.

Buku frasa untuk klinik

Saya orang asing. Bisakah saya diperiksa di sini?
외국인인데 진료 받을 수 있어요?
Oegugin-inde jillyo badeul su isseoyo?
Saya tidak punya asuransi Korea. Berapa biayanya?
한국 보험이 없어요. 얼마예요?
Hanguk boheomi eopseoyo. Eolmayeyo?
Saya demam dan sakit tenggorokan.
열이 나고 목이 아파요.
Yeori nago mogi apayo.
Di mana apotek terdekat?
가까운 약국이 어디예요?
Gakkaun yakgugi eodiyeyo?
Boleh saya minta struknya?
영수증 주세요.
Yeongsujeung juseyo.
Saya perlu surat keterangan medis.
진단서가 필요해요.
Jindanseoga piryohaeyo.

Lihat juga