Nyawa terancam: 119 (pemadam, ambulans). Kejahatan atau bahaya: 112 (polisi). Keduanya bisa menyambungkan penerjemah — mintalah.
Telepon dulu. Setelah itu temukan nomor yang tepat, tempat yang bisa menerjemahkan, dan langkah berikutnya — dalam satu halaman.
Tunjukkan layar Anda kepada polisi, staf, atau orang yang lewat: kalimat Korea, cara membacanya, lalu artinya.
도와주세요!
Do-wa-ju-se-yo!
Tolong saya!
경찰 불러 주세요.
Gyeong-chal bul-leo ju-se-yo.
Tolong panggilkan polisi.
구급차 불러 주세요.
Gu-geup-cha bul-leo ju-se-yo.
Tolong panggilkan ambulans.
여권을 잃어버렸어요.
Yeo-gwo-neul i-reo-beo-ryeo-sseo-yo.
Paspor saya hilang.
지갑을 도둑맞았어요.
Ji-ga-beul do-dung-ma-ja-sseo-yo.
Dompet saya dicuri.
대사관에 연락해 주세요.
Dae-sa-gwa-ne yeol-la-kae ju-se-yo.
Tolong hubungi kedutaan saya.
여기가 어디예요?
Yeo-gi-ga eo-di-ye-yo?
Ini di mana?
Daftar ini juga menunjukkan siapa yang bisa menerjemahkan. Semua jam memakai waktu Korea (KST).
24 jam. Penerjemah bahasa Inggris dan Mandarin siaga di saluran sepanjang waktu; untuk bahasa lain, 1330 dapat menerjemahkan (07:00–tengah malam).
24 jam. Minta penerjemah — penerjemah akan ditambahkan lewat panggilan tiga arah.
Bahasa Korea, Inggris, Jepang, Mandarin 07:00–tengah malam KST setiap hari; Rusia, Vietnam, Thai, Melayu/Indonesia 08:00–19:00. Info perjalanan, penerjemahan, dan pengaduan wisatawan. Setelah tengah malam: kejahatan 112, medis atau kebakaran 119.
Visa dan aturan izin tinggal, termasuk apa yang berubah jika Anda memakai paspor baru. Hari kerja 09:00–22:00 dalam 20 bahasa (setelah 18:00: Korea, Inggris, Mandarin).
Satu-satunya saluran krisis nasional sejak 1 Jan 2024. Utamanya berbahasa Korea; 1330 dapat menerjemahkan (07:00–tengah malam).
Bukan nomor medis darurat — untuk itu telepon 119. Gratis, 24 jam setiap hari: konsultasi kesehatan dan pelaporan penyakit menular. Warga asing dilayani lewat panggilan tiga arah dengan 1330 atau 1345.
Panggilan berbayar, hanya hari kerja 09:00–18:00 (dari luar negeri +82-182, jam sama). Untuk barang hilang dan urusan polisi, bukan nomor darurat — saat bahaya telepon 112.
Layanan kota, transportasi, dan pengaduan. Bahasa asing: tekan 9, hari kerja 09:00–18:00.
Relawan menerjemahkan gratis dalam 20 bahasa (24 jam menurut BBB, Anda hanya membayar panggilan ke 1588-5644). Organisasi nirlaba swasta, bukan lembaga resmi, dan tidak ada yang datang ke lokasi Anda. Dari luar negeri +82-2-818-1500 lalu nomor ekstensi bahasa.
Tips: dalam keadaan darurat, telepon 112 atau 119 langsung dan minta penerjemah. Untuk hal yang tidak mendesak, 1330 melayani setiap hari pukul 07.00–24.00 dalam bahasa Inggris, Jepang, dan Mandarin (bahasa Indonesia 08.00–19.00) dan bisa menerjemahkan panggilan untuk Anda.
Pilih provinsi atau kota tempat Anda berada. Anda akan melihat unit gawat darurat, markas polisi dan pemadam kebakaran, serta situs wisata resmi wilayah itu di satu tempat.
Nama resmi: 서울특별시
Rumah sakit yang ditunjuk untuk kasus darurat berat ditampilkan lebih dulu. Jika nyawa mungkin terancam, telepon 119 dulu.
Saat dalam bahaya atau setelah menjadi korban kejahatan, telepon 112. Ini situs resmi kepolisian daerah. Halamannya sebagian besar berbahasa Korea.
Kami tidak mendaftar kantor polisi satu per satu karena daftar resmi yang terbaru tidak dapat dipastikan. Jika dalam bahaya, telepon 112.
Untuk kebakaran atau ambulans, telepon 119. Ini situs resmi markas pemadam kebakaran. Halamannya sebagian besar berbahasa Korea.
Situs wisata resmi wilayah ini. Pilihan bahasa berbeda di tiap situs. Untuk bantuan di tempat, saluran 1330 ada di tabel nomor di atas.
109 adalah saluran pencegahan bunuh diri nasional Korea — nomor tunggal sejak Januari 2024, menggantikan 1393 — tetapi dijawab dalam bahasa Korea. Di bawah ini opsi bahasa Inggris / multibahasa dan terapis jam kerja untuk dukungan non-krisis.
Saluran nasional pencegahan bunuh diri 24 jam, disatukan di bawah 109 sejak Januari 2024 (nomor lama 1393 hanya meneruskan ke sini). Utamanya berbahasa Korea; minta 1330 menerjemahkan jika perlu (07:00–tengah malam).
Konseling kesehatan jiwa umum — layanan pencegahan bunuh diri diserahkan ke 109 pada Januari 2024. Berbahasa Korea; 1330 dapat menerjemahkan (07:00–tengah malam).
Bahasa Inggris, Jepang, dan Mandarin 07:00–tengah malam KST setiap hari (Rusia, Vietnam, Thai, Melayu/Indonesia 08:00–19:00). Minta operator menerjemahkan panggilan ke 109 atau 1577-0199.
Praktik swasta: terapis berbahasa Inggris dan dwibahasa, tatap muka atau daring; kantor di Jung-gu (Seoul) dan Pyeongtaek. Dengan janji temu — tidak ada layanan krisis.
Info lengkap ↗Di luar jam kerja: Emergency Watch and Response Centre, bebas pulsa 001-800-2326-6831 (juga dengan awalan 008- atau 002-).
Situs resmiDi luar jam kerja: Consular Emergency Centre 24 jam +61-2-6261-3305.
Situs resmiNomor yang ditampilkan adalah bagian konsuler; nomor pusat kedutaan +82-2-2170-5200. Ada Konsulat Jenderal di Busan dan Jeju.
Situs resmiGedung kedutaannya sendiri ada di 27 Myeongdong 2-gil (nomor pusat +82-2-771-9020). Jika saluran sibuk: hotline perlindungan konsuler global Kementerian Luar Negeri Tiongkok +86-10-12308.
Situs resmiKhusus keadaan darurat: +82-10-9080-2761.
Situs resmiKeadaan darurat di luar jam kerja: +82-10-5240-7124 (Sen–Kam 17:30–24:00, Jum 16:15–24:00, akhir pekan dan hari libur 08:00–24:00).
Situs resmiKeadaan darurat yang sungguhan di luar jam kerja: +82-10-8753-3276.
Situs resmiKeadaan darurat: +82-10-3793-5706.
Situs resmiKeadaan darurat yang terbukti di luar jam kerja: +82-10-2242-0491.
Situs resmiWarga negara India yang mengalami kesulitan, di luar jam kerja dan pada hari libur: +82-10-9356-4188.
Situs resmiHotline: +82-10-5394-2546.
Situs resmiNomor yang ditampilkan adalah bagian konsuler. Hotline darurat: +82-10-6747-0095 atau +82-10-3099-2955 (LINE ID rtethai).
Situs resmiKeadaan darurat: +82-10-8974-8699.
Situs resmiHotline darurat: +82-10-9365-2312. Bantuan untuk warga negara: ekstensi 123, atau atn@philembassy-seoul.com.
Situs resmiKeadaan darurat: +82-10-7204-6240 · MFA Consular Response Centre +65-6379-8800.
Situs resmiNegara Anda tidak ada? Situs kementerian luar negeri Anda mencantumkan kedutaannya di Seoul. Nomor dan jam layanan bisa berubah — cek situs resmi kedutaan sebelum datang.