韓国で病院にかかる

費用・保険+実用的なコツ

• 旅行者は全額負担 — それでも高くはない短期滞在の外国人はNHISに加入していないので、保険なしの料金を払います。それでも欧米の水準からすれば手頃です: 의원 の初診料は₩18,840(2026年12月からは₩19,980)。検査、処置、薬局代は別途かかります。旅行保険の請求用に領収書(영수증)を取っておいてください。
• 居住者: NHISはあるが、段階が上がると負担も上がるARCと 국민건강보험(NHIS — ほとんどのビザでは6か月滞在後に加入義務、D-2・D-4の学生、E-9、F-5、F-6は入国日から、被用者は勤務初日から)があれば、의원 で30%、병원 で40%(읍·면 では35%)、종합병원 で50%(45%)、상급종합병원 では診察料を全額 + 残りの60%を負担します。処方薬は薬局で30%、入院は20%です。ARCを持参してください。クリニックはそれで照会します。
• 病院ではなく 의원 から始める日常的な病気なら、近所のクリニックのほうが早く、安く、十分です。大学病院は重症や紹介のためのもので — 最初からそこに行くと待ち時間が長く、진료의뢰서 を求められることもあります。
• 英語が通じる病院はある英語で複雑な治療を受けるなら、セブランス、サムスンソウル病院、峨山、聖母の国際クリニックに英語のコーディネーターがいます。事前に予約してください。軽い不調なら、地元のクリニック + 翻訳アプリのほうが早いです。
• 時間外: まず119に電話夜間/週末の緊急でない用件は、119(24時間、通訳あり)に電話して開いているクリニックや薬局を探してください — 救急室に直行するより安く、本当の緊急時には同じ番号で救急車が来ます。この目的で1339にかけないでください: 1339医療情報ラインは2012年6月に119へ統合されたので、1339は今は疾病管理庁の感染症コールセンターにつながります。응급의료포털(e-gen.or.kr)にも開いているクリニック/薬局が載っています。
• 薬 = 別の薬局韓国は処方と調剤を分けています(의약분업)。クリニックは 처방전 を出し、それを 약국 で受け取ります。ほぼ必ずすぐ隣にあります — 緑の十字の看板を探してください。
• 診断書が必要?仕事、学校、保険、航空便の変更のために証明が必要なら、진단서(診断書)か 소견서(医師の所見書)を頼んでください。追加料金がかかり — 一般的な 진단서 は保健福祉部の規定で₩20,000が上限、ほかの証明書は異なります — はっきり依頼する必要があります。
• 翻訳 + クリニック探しNaver Map(외국인 진료 / English で絞り込み)でクリニックを探し、問診票には翻訳アプリを使ってください。クリニックの韓国語名を /address-card に保存しておけば、タクシーの運転手に連れて行ってもらえます。