Consulter un médecin en Corée

Coût, assurance + conseils pratiques

• Les touristes paient plein tarif — mais cela reste modesteLes étrangers de passage ne sont pas couverts par la NHIS, vous payez donc le tarif sans assurance. Il reste modeste selon les standards occidentaux : la première consultation dans un 의원 coûte ₩18 840 (₩19 980 à partir de décembre 2026) ; examens, actes et pharmacie s’ajoutent. Gardez les reçus (영수증) pour votre demande à l’assurance voyage.
• Résidents : la NHIS, mais la part augmente avec le niveauAvec une ARC et la 국민건강보험 (NHIS — obligatoire après 6 mois de séjour pour la plupart des visas, dès le jour d’entrée pour les étudiants D-2 et D-4, les E-9, F-5 et F-6, et dès le premier jour de travail pour les salariés), vous payez 30 % dans un 의원, 40 % dans un 병원 (35 % en 읍·면), 50 % dans un 종합병원 (45 %), et dans un 상급종합병원 la consultation en totalité plus 60 % du reste. Les ordonnances coûtent 30 % en pharmacie et une hospitalisation 20 %. Apportez votre ARC ; le cabinet vous retrouve grâce à elle.
• Commencez par un 의원, pas par un hôpitalPour les maladies courantes, un cabinet de quartier est plus rapide, moins cher et suffisant. Les hôpitaux universitaires sont pour les cas graves ou sur orientation — y aller d’emblée, c’est de longues attentes et parfois un 진료의뢰서 exigé.
• Il existe des hôpitaux anglophonesPour des soins complexes en anglais, les cliniques internationales de Severance, Samsung Medical, Asan et St. Mary’s ont des coordinateurs anglophones. Réservez à l’avance. Pour un petit souci, un cabinet local + une appli de traduction est plus rapide.
• En dehors des heures : appelez d’abord le 119Pour de l’aide non urgente la nuit ou le week-end, appelez le 119 (24h, interprétation disponible) pour trouver un cabinet ou une pharmacie ouverts — moins cher que d’aller directement aux urgences, et le même numéro envoie une ambulance en cas de vraie urgence. Ne composez pas le 1339 pour cela : la ligne d’information médicale 1339 a été fusionnée avec le 119 en juin 2012, si bien que le 1339 aboutit aujourd’hui au centre d’appels des maladies infectieuses de la KDCA. Le 응급의료포털 (e-gen.or.kr) liste aussi les cabinets/pharmacies ouverts.
• Médicaments = pharmacie à partLa Corée sépare prescription et délivrance (의약분업). Le cabinet remet un 처방전 ; vous le faites exécuter dans un 약국. Il y en a presque toujours un juste à côté — repérez l’enseigne à croix verte.
• Besoin d’un certificat médical ?Demandez un 진단서 (certificat médical) ou un 소견서 (avis du médecin) si vous avez besoin d’un justificatif pour le travail, l’école, l’assurance ou un changement de vol. C’est payant en plus — un 진단서 standard est plafonné à ₩20 000 par les règles du ministère de la Santé, les autres certificats varient — et vous devez le demander explicitement.
• Traduction + trouver le cabinetUtilisez Naver Map (filtre 외국인 진료 / anglais) pour trouver un cabinet, et une appli de traduction pour le formulaire d’accueil. Enregistrez le nom coréen du cabinet dans /address-card pour qu’un chauffeur de taxi puisse vous y conduire.