看医生
健康、安全与支援

在韩国看医生

韩国医疗水平高又便宜 — 难点在于知道该去哪、会发生什么。机构分5级(别为感冒在大医院耗一整天)、覆盖11个科室的症状→科室速查、从挂号到院外药房的7步流程,以及关于花费+医保的8条提示。

该去哪 — 5级

从小处开始。大多数日常小病,社区의원(医院)就是合适的第一站。

药店(先试非处方药)

약국 · yakguk

随到随买,几分钟

可直接就诊
何时用
轻微感冒、头痛、消化不良、小割伤 — 看医生之前

小毛病药剂师可以推荐非处方药。最便宜的第一步。非处方药无需处方。非处方药名称清单见 /medical。

社区诊所

의원 · uiwon

官方初诊费 ₩18,840(仅诊察费) · 10–30分钟(可直接去)

2026年12月起₩19,980

可直接就诊
何时用
大多数情况:感冒、发烧、肠胃不适、皮疹、轻伤、耳朵/喉咙

大多数问题的正确首选。单一专科(내과、이비인후과、피부과…)。等待时间短,在 NHIS 下自付30%,是最便宜的一级 — 往上每一级,自付比例都更高。带上护照/ARC 直接去。

医院(中型)

병원 · byeongwon

官方初诊费 ₩17,500(仅诊察费) · 30–60分钟

2026年12月起₩17,850

可直接就诊
何时用
需要影像/X光检查、小手术,或诊所把你转上来

比 의원 大,有多个科室 + 基本影像检查。诊所处理不了、又不需要去大学医院时,这是合适的中间一级。在 NHIS 下这里自付40%(읍·면 地区35%),而 의원 是30%。

综合医院 / 大学医院

종합병원 / 대학병원 · jonghap-byeongwon / daehak-byeongwon

官方初诊费 ₩19,470(仅诊察费) · 1小时以上;常需预约

2026年12月起₩19,860

常需转诊单
何时用
严重/复杂的病情、手术,或转诊后的专科治疗

小毛病不要从这里开始 — 等得久、费用高,而且很多需要诊所开的 진료의뢰서(转诊单)。在 NHIS 下 종합병원 自付50%(읍·면 45%);在 상급종합병원(大型大学医院)诊察费全额自付,其余部分自付60%(상급종합병원 的初诊费本身是₩21,440;2026年12月起为₩21,860)— 所以转诊单和选对级别能实实在在省钱。英语服务最好的国际诊所都在这里(Severance、三星、峨山、圣母)。

急诊室

응급실 · eunggeupsil

按病情轻重分诊

可直接就诊
何时用
真正的紧急情况、重伤、胸痛、夜间/周末高烧

24小时、每周7天开放,但非紧急情况去会又贵又慢。下班时间的非紧急问题,先打119 — 除了派救护车,它也能回答"附近哪家诊所/药店开着",并能在电话里接入翻译。(原1339医疗信息热线已于2012年6月并入119;现在的1339是疾病管理厅的传染病热线。)也可以查 응급의료포털 e-gen.or.kr。

挂哪个科? — 按症状搜索

在韩国由你自己选科室。输入症状找到正确的진료과。

11 项

儿科

소아청소년과 · soa-cheongsonyeon-gwa
这些情况去这里
儿童的各种疾病(旧招牌仍写 소아과;另见 /family-with-kids)
儿童发烧儿童感冒儿童皮疹疫苗接种

内科

내과 · naekwa
这些情况去这里
感冒、流感、发烧、胃肠/消化问题、一般疾病
感冒发烧咳嗽肚子痛腹泻疲劳

外科

외과 · oekwa
这些情况去这里
需要缝针的伤口、肿块、疝气、轻微外科问题
深伤口伤口肿块疝气

妇产科

산부인과 · sanbuinkwa
这些情况去这里
女性健康、怀孕、妇科问题
妇科问题怀孕月经

泌尿科

비뇨의학과 · binyo-uihakkwa
这些情况去这里
排尿问题、尿路感染、肾脏/膀胱、男性健康(旧招牌写 비뇨기과)
尿路感染(UTI)排尿疼痛肾脏膀胱

牙科

치과 · chikwa
这些情况去这里
牙痛、牙齿疼痛、补牙材料脱落、洗牙
牙痛牙齿疼痛牙齿断裂牙龈

皮肤科

피부과 · pibukwa
这些情况去这里
皮疹、痘痘、皮肤过敏、头发/头皮问题
皮疹痤疮瘙痒荨麻疹皮肤过敏

眼科

안과 · ankwa
这些情况去这里
眼痛、红眼、视力问题、结膜炎、隐形眼镜
眼痛红眼视力模糊结膜炎

精神科 / 心理健康

정신건강의학과 · jeongsin-geongang-uihakkwa
这些情况去这里
焦虑、抑郁、睡眠、心理健康支持
焦虑抑郁失眠惊恐压力

耳鼻喉科

이비인후과 · ibiinhukwa
这些情况去这里
喉咙痛、鼻塞、鼻窦、耳朵痛、头晕
喉咙痛流鼻涕鼻窦耳痛头晕

骨科

정형외과 · jeonghyeong-oekwa
这些情况去这里
骨头、关节、肌肉、腰背、扭伤或骨折
扭伤腰背痛关节痛骨折肌肉痛

就诊7步流程

  1. 1

    选对级别 + 科室 · 의원 / 진료과 선택

    大多数问题,选对应科室的社区 의원(例如感冒 → 내과,喉咙痛 → 이비인후과)。不要默认去大医院。在 Naver Map 上找;很多在信息页上标有"외국인 진료"或英文。

  2. 2

    直接去或预约 · 예약 또는 방문

    诊所一般可以直接去;大医院常需电话/网上预约。上午和午后最不拥挤。避开周一上午和节假日后的高峰。

  3. 3

    在前台挂号(접수) · 접수

    交上护照(游客)或 ARC(居民),填一张简短的初诊表。说出主要症状。拿到号码后等候。初诊表可能只有韩文 — 翻译 App 会有帮助。

  4. 4

    看医生(진료) · 진료

    问诊通常很短 — 常常只有几分钟。清楚地说出症状;医生检查后决定治疗方案。需要的话请医生用英文解释;很多医生即使英语说得不多,也能看懂英文。

  5. 5

    在柜台付款(수납) · 수납

    离开时付款 — 刷卡或现金。没有韩国医保就要全额自付:光是 의원 的初诊费就是₩18,840(2026年12月起₩19,980),检查和处置另外收费。参加 NHIS 的居民在 의원 自付30%,在 병원 40%,在 종합병원 50% — 级别决定自付比例。如果要申请旅行保险理赔,请索要 영수증(收据)。

  6. 6

    拿处方(처방전) · 처방전

    诊所不给药(의약분업 = 处方与配药分开)。你会拿到一张打印的 처방전,拿去药店。两联都要保管好。

  7. 7

    去药店取药(약국) · 약국

    去任何一家 약국 — 诊所旁边或附近几乎总有一家。交上 처방전,药剂师配药 + 讲解用法用量。药便宜又快。搞定。

费用、医保+实用提示

  • 游客全额自付 — 但费用依然不高短期停留的外国人不在 NHIS 内,所以按无医保价格付费。以欧美标准来看仍然不贵:의원 的初诊费是₩18,840(2026年12月起₩19,980);检查、处置和药费另计。请保留收据(영수증)用于旅行保险理赔。
  • 居民:有 NHIS,但级别越高自付越多持有 ARC 并加入 국민건강보험(NHIS — 大多数签证居留满6个月后强制加入;D-2、D-4 学生、E-9、F-5、F-6 自入境之日起;受雇者自上班第一天起),在 의원 自付30%,병원 40%(읍·면 35%),종합병원 50%(45%),상급종합병원 诊察费全额自付,其余60%。处方药在药店自付30%,住院20%。请带上 ARC;诊所凭它查询你的信息。
  • 从 의원 开始,而不是医院日常小病,社区诊所更快、更便宜,也足够了。大学医院是给重病或转诊病人的 — 一开始就去,不但要久等,有时还需要 진료의뢰서。
  • 有讲英语的医院需要用英语看复杂的病,Severance、三星首尔医院、峨山和圣母医院的国际诊所有英语协调员。请提前预约。小毛病的话,本地诊所 + 翻译 App 更快。
  • 下班时间:先打119夜间/周末的非紧急求助,拨打119(24小时,可提供翻译)查找开着的诊所或药店 — 比直接去急诊室便宜,真正紧急时同一个号码也会派救护车。不要为此拨1339:1339医疗信息热线已于2012年6月并入119,所以现在的1339接通的是疾病管理厅的传染病呼叫中心。응급의료포털(e-gen.or.kr)上也列有开着的诊所/药店。
  • 拿药 = 另去药店韩国实行处方与配药分离(의약분업)。诊所开 처방전;你到 약국 取药。旁边几乎总有一家 — 找绿十字招牌。
  • 需要医生证明?如果工作、学校、保险或改签航班需要证明,请索要 진단서(诊断书)或 소견서(医生意见书)。要另外收费 — 普通 진단서 按保健福祉部规定上限为₩20,000,其他证明各有不同 — 而且必须明确提出。
  • 翻译 + 找诊所用 Naver Map(筛选 외국인 진료 / English)找诊所,用翻译 App 填问诊表。把诊所的韩文名称存到 /address-card,出租车司机就能带你去。

诊所会话手册

我是外国人。可以在这里看病吗?
외국인인데 진료 받을 수 있어요?
Oegugin-inde jillyo badeul su isseoyo?
我没有韩国医保。要多少钱?
한국 보험이 없어요. 얼마예요?
Hanguk boheomi eopseoyo. Eolmayeyo?
我发烧,喉咙也痛。
열이 나고 목이 아파요.
Yeori nago mogi apayo.
最近的药店在哪里?
가까운 약국이 어디예요?
Gakkaun yakgugi eodiyeyo?
请给我收据。
영수증 주세요.
Yeongsujeung juseyo.
我需要诊断书。
진단서가 필요해요.
Jindanseoga piryohaeyo.

相关

就医紧急求助出租车地址卡