ร้านยา / ยาสามัญ
สุขภาพ ความปลอดภัย และความช่วยเหลือ

ยืนอยู่หน้าร้านขายยาเกาหลี (약국) แต่อ่านกล่องยาไม่ออก? หน้านี้จับคู่ 14 อาการที่พบบ่อยกับสิ่งที่ควรพูดขอ + ชื่อสินค้าเกาหลีจริง (14 ชนิดเป็นยาสามัญที่ซื้อได้โดยไม่ต้องมีใบสั่ง, 5 ชนิดหยิบได้เลยที่ร้านสะดวกซื้อ 24 ชม.), อธิบายขั้นตอนการเข้าร้านขายยา และมีชุดประโยคให้ด้วย

รวบรวมเมื่อ ก.ค. 2026 ตรวจสอบสินค้าและกฎการขายในร้านสะดวกซื้ออีกครั้งเมื่อ 22 ก.ย. 2026 ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ — โปรดยืนยันกับเภสัชกรและใช้ตามขนาดยาบนฉลาก (ความแรงอาจต่างจากที่บ้าน) หากต้องพบแพทย์ก่อน: ไปหาหมอ.

อาการ → ซื้ออะไร

พิมพ์อาการของคุณเพื่อค้นหายาพร้อมชื่อภาษาเกาหลี

14 รายการ

เจ็บคอ

ยาอมเฟอร์บิโพรเฟน / ผงสมุนไพร / น้ำยากลั้วคอคลอร์เฮกซิดีน
🤧 หวัด / คอ
ร้านขายยาเท่านั้นไม่ต้องมีใบสั่งยา
บอกเภสัชกรว่า
ยาอมแก้เจ็บคอหรือน้ำยากลั้วคอ
ผลิตภัณฑ์เกาหลี:
  • • 스트렙실 (Strepsils)
  • • 용각산 (Yonggaksan ชนิดผง)
  • • 헥사메딘 (Hexamedine น้ำยากลั้วคอ)

อาการเล็กน้อยใช้ยาอม + น้ำยากลั้วคอ Strepsils ของเกาหลีมีเฟอร์บิโพรเฟน ซึ่งเป็นยาแก้ปวดต้านการอักเสบ (NSAID) ไม่ใช่แค่ยาฆ่าเชื้อ เจ็บคอรุนแรง/มีไข้และมีจุดขาว → คลินิก 이비인후과 (หู คอ จมูก)

ท้องเสีย

โลเพอราไมด์ / สเม็กไทต์
🤢 กระเพาะ
ร้านขายยาเท่านั้นไม่ต้องมีใบสั่งยา
บอกเภสัชกรว่า
ยาแก้ท้องเสีย
ผลิตภัณฑ์เกาหลี:
  • • 정로환 (Jeongnohwan)
  • • 스멕타이트 현탁액 (สเม็กไทต์ชนิดน้ำแขวนตะกอน)
  • • 로프민 (Lopmin / โลเพอราไมด์)

ดื่มน้ำให้พอ (เครื่องดื่มเกลือแร่ / 포카리) ถ่ายเป็นเลือด ไข้สูง หรือไม่ดีขึ้นหลัง 2 วัน → ไปคลินิก อย่ารักษาเอง โลเพอราไมด์ห้ามใช้เมื่อถ่ายเป็นเลือดหรือมีไข้สูง

ปวดประจำเดือน

ไอบูโพรเฟน / อะเซตามิโนเฟน (บางตัวมีพามาบรอม)
💊 ปวด / ไข้
ร้านขายยาเท่านั้นไม่ต้องมีใบสั่งยา
บอกเภสัชกรว่า
ยาแก้ปวดประจำเดือน
ผลิตภัณฑ์เกาหลี:
  • • 이지엔6이브 (EzN6 Eve)
  • • 우먼스타이레놀 (Women's Tylenol)
  • • 펜잘 (Penzal)

EzN6 Eve คือไอบูโพรเฟน + พามาบรอม ผลิตภัณฑ์ EzN6 ตัวอื่นใช้ยาแก้ปวดต่างกัน (ตัวหนึ่งเป็นอะเซตามิโนเฟน) จึงต้องดูกล่อง Women's Tylenol และ Penzal มีอะเซตามิโนเฟนเป็นหลัก อย่ากินร่วมกับผลิตภัณฑ์อะเซตามิโนเฟนอื่น เภสัชกรคุ้นเคยกับคำขอนี้ดี

ปวดหัว / ปวดทั่วไป

อะเซตามิโนเฟน / ไอบูโพรเฟน
💊 ปวด / ไข้
ร้านสะดวกซื้อไม่ต้องมีใบสั่งยา
บอกเภสัชกรว่า
ยาแก้ปวด — อะเซตามิโนเฟนหรือไอบูโพรเฟน
ผลิตภัณฑ์เกาหลี:
  • • 타이레놀 (Tylenol)
  • • 게보린 (Gebrin)
  • • 부루펜 (Brufen / ไอบูโพรเฟน)

ร้านสะดวกซื้อมีแค่ Tylenol 500mg เท่านั้น ส่วนไอบูโพรเฟนชนิดเม็ดและ Gebrin ขายเฉพาะที่ร้านขายยา Tylenol ในเกาหลีมีหลายความแรง จึงต้องดู mg บนกล่องและใช้ตามฉลาก Gebrin มีคาเฟอีนผสมอยู่ด้วย

แผลบาด / ดูแลแผล

กรดฟิวซิดิก / ขี้ผึ้งบัวบก (centella)
🩹 ผิวหนัง / แผล
ร้านขายยาเท่านั้นไม่ต้องมีใบสั่งยา
บอกเภสัชกรว่า
ยาทาฆ่าเชื้อ + พลาสเตอร์ปิดแผล
ผลิตภัณฑ์เกาหลี:
  • • 후시딘 (Fucidin)
  • • 마데카솔 (Madecassol)
  • • 대일밴드 (พลาสเตอร์ Daeil)

후시딘 (ยาปฏิชีวนะ) + 마데카솔 (สมานแผล) คือขี้ผึ้งคลาสสิกสองตัว แผลลึกที่ต้องเย็บ → 외과 (ศัลยกรรม) / ห้องฉุกเฉิน

ภูมิแพ้ / แพ้เกสร

เซทิริซีน / ลอราทาดีน / เฟกโซเฟนาดีน
🌿 ภูมิแพ้
ร้านขายยาเท่านั้นไม่ต้องมีใบสั่งยา
บอกเภสัชกรว่า
ยาแก้แพ้ (แอนติฮิสตามีน)
ผลิตภัณฑ์เกาหลี:
  • • 지르텍 (Zyrtec / เซทิริซีน)
  • • 클라리틴 (Claritin / ลอราทาดีน)
  • • 알레그라 120mg (Allegra / เฟกโซเฟนาดีน)

ยาแก้แพ้ตะวันตกที่คุ้นเคยมีขายในชื่อเดียวกัน Allegra 120mg ขายได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งยา Claritin และ Allegra เป็นตัวเลือกที่ทำให้ง่วงน้อยกว่า

มีไข้

อะเซตามิโนเฟน / ไอบูโพรเฟน
💊 ปวด / ไข้
ร้านสะดวกซื้อไม่ต้องมีใบสั่งยา
บอกเภสัชกรว่า
ยาลดไข้ (อะเซตามิโนเฟน)
ผลิตภัณฑ์เกาหลี:
  • • 타이레놀 (Tylenol)
  • • 부루펜시럽 (สำหรับเด็ก: Brufen syrup)

Tylenol ชนิดน้ำแขวนตะกอนสำหรับเด็กและ Brufen ชนิดน้ำเชื่อมสำหรับเด็กเป็นสินค้าที่ร้านสะดวกซื้อขายได้ (ดู /family-with-kids) ให้ยาเด็กตามขนาดบนฉลากหรือถามเภสัชกร ไข้สูงไม่ลด → ไปคลินิก (/clinic-visit)

เมารถ / เมาเรือ

สโคโปลามีน (แผ่นแปะ) / ไดเมนไฮดริเนต
✨ อื่น ๆ
ร้านขายยาเท่านั้นไม่ต้องมีใบสั่งยา
บอกเภสัชกรว่า
ยาแก้เมารถหรือแผ่นแปะ
ผลิตภัณฑ์เกาหลี:
  • • 키미테 패치 (Kimite patch)
  • • 보나링 (Bonaling)

แผ่นแปะหลังหู 키미테 เป็นของขึ้นชื่อสำหรับเรือ/รถบัส ต้องแปะหลายชั่วโมงก่อนออกเดินทาง จึงต้องอ่านเวลาบนกล่อง แผ่นแปะนี้ระบุว่าสำหรับผู้ใหญ่ และห้ามใช้ในเด็กอายุ 7 ปีหรือต่ำกว่า ระหว่างตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร หรือผู้ที่เป็นต้อหินชนิดมุมแคบ ทั้งสองตัวทำให้ง่วงได้ ห้ามขับรถ

แมลงกัด / คัน

แอนติฮิสตามีน / ยาทาเมนทอล
🩹 ผิวหนัง / แผล
ร้านขายยาเท่านั้นไม่ต้องมีใบสั่งยา
บอกเภสัชกรว่า
ครีมแก้คัน / แก้แมลงกัด
ผลิตภัณฑ์เกาหลี:
  • • 버물리 (Beomulli)
  • • 물파스 (Mulpas)
  • • 항히스타민 크림 (ครีมแอนติฮิสตามีน)

버물리 + 물파스 คือของจำเป็นหน้าร้อนสำหรับยุงกัด ถ้าผื่น/ลมพิษลามให้ไป 피부과 (ผิวหนัง)

แสบร้อนกลางอก / กรดไหลย้อน

ยาลดกรด / แอลจิเนต
🤢 กระเพาะ
ร้านขายยาเท่านั้นไม่ต้องมีใบสั่งยา
บอกเภสัชกรว่า
ยาลดกรดสำหรับกรดไหลย้อน / แสบร้อนกลางอก
ผลิตภัณฑ์เกาหลี:
  • • 겔포스 (Gelfos)
  • • 개비스콘 (Gaviscon)

겔포스 แบบซองคือตัวเลือกยอดนิยมของคนเกาหลี Zantac (รานิทิดีน) ถูกถอนออกจากตลาดเกาหลีในปี 2019 และยากลุ่ม PPI เช่น โอเมพราโซล ในเกาหลีต้องมีใบสั่งยา — ถ้ากรดไหลย้อนบ่อยให้ไป 내과 (อายุรกรรม)

หวัด (ยารวมในตัวเดียว)

อะเซตามิโนเฟน + ยาลดน้ำมูก + ยาแก้แพ้ (แอนติฮิสตามีน)
🤧 หวัด / คอ
ร้านสะดวกซื้อไม่ต้องมีใบสั่งยา
บอกเภสัชกรว่า
ยาแก้หวัดแบบรวมในตัวเดียว
ผลิตภัณฑ์เกาหลี:
  • • 판콜에이 (Pancold-A)
  • • 판피린 (Panpyrin)
  • • 화이투벤 (Whituben)

ยาน้ำ/ยาเม็ดสูตรรวมเหล่านี้จัดการไข้ + จมูก + ไอได้ในคราวเดียว ที่ร้านสะดวกซื้อมียาแก้หวัดสองตัวคือ 판콜에이내복액 (ยาน้ำ) และ 판피린티정 (ยาเม็ด) ที่เหลือขายเฉพาะที่ร้านขายยา อย่ากินร่วมกับยาแก้ปวดอีกตัว — ส่วนใหญ่มีอะเซตามิโนเฟนอยู่แล้ว

อาหารไม่ย่อย / ท้องอืด

เอนไซม์ช่วยย่อย / ไซเมทิโคน
🤢 กระเพาะ
ร้านสะดวกซื้อไม่ต้องมีใบสั่งยา
บอกเภสัชกรว่า
ยาช่วยย่อย (เอนไซม์) / ยาลดกรด
ผลิตภัณฑ์เกาหลี:
  • • 베아제 (Bearse)
  • • 닥터베아제 (Dr. Bearse)
  • • 훼스탈 (Festal)
  • • 까스활명수 (Gas Hwalmyeongsu ยาน้ำสมุนไพร)

ทางแก้ "กินมากเกินไป" แบบคลาสสิกของเกาหลี ยาเม็ดเอนไซม์ Bearse/Festal เป็นสินค้าในร้านสะดวกซื้อ 까스활명수 (ยาน้ำสมุนไพร) ขายเฉพาะที่ร้านขายยา ส่วนเครื่องดื่ม 까스활 ในร้านสะดวกซื้อเป็นเวอร์ชันที่อ่อนกว่าและไม่ใช่ยา

ไอ

ทิพิพิดีน + ไกวเฟนิซิน (Whituben Cough) / ผงสมุนไพร (Yonggaksan)
🤧 หวัด / คอ
ร้านขายยาเท่านั้นไม่ต้องมีใบสั่งยา
บอกเภสัชกรว่า
ยาแก้ไอชนิดน้ำหรือยาขับเสมหะ
ผลิตภัณฑ์เกาหลี:
  • • 용각산 (Yonggaksan)
  • • 화이투벤 코프 시럽 (Whituben Cough syrup)

มียาแก้ไอชนิดน้ำแบบอ่อนที่ซื้อได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งยา 화이투벤 코프 시럽 มีอะเซตามิโนเฟนด้วย จึงอย่ากินร่วมกับผลิตภัณฑ์อะเซตามิโนเฟนอื่น 코푸시럽 (Coff syrup มีไดไฮโดรโคดีน) ตอนนี้ต้องมีใบสั่งยาเท่านั้น บอกเภสัชกรว่าไอแห้งหรือไอมีเสมหะ

แฮงก์

เครื่องดื่มสมุนไพรแก้แฮงก์
✨ อื่น ๆ
ร้านสะดวกซื้อไม่ต้องมีใบสั่งยา
บอกเภสัชกรว่า
เครื่องดื่มแก้แฮงก์
ผลิตภัณฑ์เกาหลี:
  • • 컨디션 (Condition)
  • • 상쾌환 (Sangkwaehwan แบบเคี้ยว)
  • • 여명808 (Yeomyung 808)

ของคู่บ้านคู่เมืองเกาหลี — หยิบได้ที่ร้านสะดวกซื้อไหนก็ได้ ก่อนหรือหลังดื่ม สินค้าเหล่านี้เป็นอาหาร ไม่ใช่ยา

การเข้าร้านขายยาเป็นอย่างไร — 5 ขั้นตอน

  1. 1

    เดินเข้าไปได้เลย — ไม่ต้องนัด · 약국 방문

    มองหา 약국 (ป้ายกากบาทสีเขียว) มักอยู่ติดกับคลินิก ยาที่ไม่ต้องมีใบสั่งยาไม่ต้องนัดและไม่ต้องใช้บัตรประจำตัว เภสัชกรมักอ่านภาษาอังกฤษได้และยินดีให้คำแนะนำ

  2. 2

    บอกอาการ ไม่ใช่ยี่ห้อ · 증상 설명

    บอกอาการ ("ปวดหัว" "ปวดท้อง" "หวัด") — เภสัชกรจะเลือกยาที่เหมาะให้ ถ้าต้องการยาตัวใดเป็นพิเศษ ให้บอกชื่อตัวยาสำคัญ (อะเซตามิโนเฟน ไอบูโพรเฟน เซทิริซีน)

  3. 3

    รับยาที่แนะนำ (หรือถามหายาสามัญ) · 추천 받기

    เขาจะให้ยาทั้งกล่องหรือจัดยาสำหรับไม่กี่วันใส่ซองให้ ถ้าคำนึงเรื่องงบ ให้ถามว่า "제네릭 있어요?" (มียาสามัญไหม?) เพื่อรับยาที่ผลิตในประเทศซึ่งถูกกว่า

  4. 4

    จ่ายเงินสดหรือบัตร · 결제

    ยาที่ไม่ต้องมีใบสั่งยามักราคาไม่กี่พันวอนและประกันไม่ครอบคลุม ใช้ได้ทั้งบัตรและเงินสด ถ้าเป็นยาตามใบสั่งยา ให้เก็บใบเสร็จไว้เคลมประกันการเดินทาง

  5. 5

    ยืนยันขนาดยา · 복용법 확인

    ดู 1일 N회 (วันละ N ครั้ง) และ 식후 30분 (30 นาทีหลังอาหาร) บนซองยาแล้วทำตามนั้น — ความแรงต่อเม็ดอาจต่างจากยาที่คุณกินที่บ้าน

เคล็ดลับ — ร้านสะดวกซื้อ เวลาทำการ ขนาดยา

  • ร้านสะดวกซื้อขายได้แค่ 13 รายการร้านสะดวกซื้อ 24 ชม. (CU/GS25/7-Eleven) ขายได้เฉพาะ 안전상비의약품 ที่กำหนดไว้ 13 รายการ และสองรายการเลิกผลิตแล้ว จึงคาดว่าจะเจอ 11 รายการ: Tylenol 500mg, Tylenol ชนิดน้ำแขวนตะกอนสำหรับเด็กและ Brufen ชนิดน้ำเชื่อมสำหรับเด็ก, ยาแก้หวัด 판콜에이/판피린티, ยาช่วยย่อย Bearse/Dr. Bearse/Festal และแผ่นแปะแก้ปวดสองชนิด ร้านขายได้ครั้งละหนึ่งแพ็กต่อรายการ และห้ามขายให้เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี — ผู้ใหญ่ยังซื้อยาน้ำลดไข้สำหรับเด็กได้ นอกนั้นต้องไปร้านขายยาที่เปิดอยู่
  • ร้านขายยาปิดเร็ว + ปิดวันอาทิตย์약국 หลายแห่งปิดตอนหัวค่ำ และหลายแห่งปิดวันอาทิตย์/วันหยุดนักขัตฤกษ์ ตอนกลางคืนและวันหยุดให้ใช้ระบบค้นหา 휴일지킴이약국 ที่ pharm114.or.kr หรือ 응급의료포털 ที่ e-gen.or.kr หรือโทร 119 — นอกจากรถพยาบาลแล้ว สายนี้ยังตอบได้ว่า "ใกล้ตรงนี้มีที่ไหนเปิดอยู่" และต่อล่ามเข้ามาในสายได้ ถ้าไม่ได้ก็พึ่งยาพื้นฐานจากร้านสะดวกซื้อ ห้ามโทร 1339 เพื่อเรื่องนี้: สายนั้นคือศูนย์โรคติดเชื้อของ KDCA ไม่ใช่สายค้นหาร้านขายยา
  • ถามด้วยชื่อตัวยาสำคัญถ้าไม่มียี่ห้อที่คุณใช้ประจำ ให้บอกชื่อตัวยาสำคัญ (อะเซตามิโนเฟน ไอบูโพรเฟน เซทิริซีน โลเพอราไมด์) เภสัชกรจะจับคู่กับยาเกาหลีที่เทียบเท่าได้ทันที
  • ขนาดยาต่างจากที่บ้านยี่ห้อเดียวกันอาจมีความแรงต่างจากที่บ้าน (เช่น Tylenol ในเกาหลีมี 500mg, 650mg ชนิดออกฤทธิ์นาน และแบบสำหรับเด็ก) ดู mg อ่าน 1회 1정 (ครั้งละ 1 เม็ด) บนกล่อง และทำตามฉลากหรือเภสัชกร — ไม่ใช่ตามขนาดที่คุณกินที่บ้าน
  • พกรูปยาของคุณไป/แปลไว้ถ้าต้องกินยาตามใบสั่งต่อเนื่อง ให้แสดงรูปหรือกล่องยาที่คุณกินที่บ้าน — เภสัชกร/แพทย์จะหายาเกาหลีที่เทียบเท่าได้ ยาแก้ปวดฤทธิ์แรง ยาสมาธิสั้น (ADHD) และยาอื่นบางตัวต้องมีใบสั่งยาของเกาหลี
  • ยามาเป็นซองแบ่งตามมื้อยาตามใบสั่งมักจัดเป็นซองแบ่งตามมื้อ (เช้า/กลางวัน/เย็น) แทนที่จะให้ทั้งกล่อง — สะดวก แต่ถ้าอยากรู้แน่ชัดว่ากินอะไรอยู่ ให้ขอเอกสารกำกับยา
  • แจ้งประวัติแพ้ยาบอกเภสัชกรถ้าแพ้ยาใด ๆ ("페니실린 알레르기 있어요" = แพ้เพนิซิลลิน) สำหรับยาแก้หวัดที่มีโคเดอีน/ซูโดอีเฟดรีน ให้แจ้งถ้าตั้งครรภ์หรือมีโรคหัวใจ
  • วัฒนธรรมแก้แฮงก์ + 상비약เครื่องดื่มแก้แฮงก์ (컨디션, 상쾌환) และ 상비약 พื้นฐาน (ของในชุดปฐมพยาบาล) เป็นของที่หยิบจากร้านสะดวกซื้อได้ตามปกติ — ไม่ต้องไปร้านขายยาหรือพบเภสัชกร

ชุดประโยคสำหรับร้านขายยา

ปวดหัว แนะนำยาอะไรดี?
머리가 아파요. 뭐가 좋을까요?
Meoriga apayo. Mwoga jokeulkkayo?
มียาแก้หวัดไหม?
감기약 있어요?
Gamgiyak isseoyo?
มียาสามัญ (ที่ถูกกว่า) ไหม?
제네릭(저렴한 거) 있어요?
Jenerik (jeoryeomhan geo) isseoyo?
ยานี้กินอย่างไร?
이거 어떻게 먹어요?
Igeo eotteoke meogeoyo?
ฉันแพ้เพนิซิลลิน
페니실린 알레르기 있어요.
Penisillin allereugi isseoyo.
ซื้อได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งยาไหม?
처방전 없이 살 수 있어요?
Cheobangjeon eopsi sal su isseoyo?

ดูเพิ่มเติม