สายป้องกันการฆ่าตัวตาย (자살예방 상담전화)
วิกฤต 24 ชม.สายป้องกันการฆ่าตัวตายระดับประเทศ 24 ชม. รวมเป็น 109 ตั้งแต่ ม.ค. 2024 (เบอร์เดิม 1393 แค่โอนสายมาที่นี่) ใช้ภาษาเกาหลีเป็นหลัก; หากจำเป็นให้ขอ 1330 ช่วยแปล (07:00–เที่ยงคืน)
ชีวิตตกอยู่ในอันตราย โทร 119 (ดับเพลิง รถพยาบาล) อาชญากรรมหรืออันตรายต่อตัว โทร 112 (ตำรวจ) ทั้งสองสายต่อล่ามเข้ามาได้ — ขอล่ามได้เลย
โทรก่อน แล้วหาเบอร์ที่ถูกต้อง ที่ที่มีล่าม และสิ่งที่ต้องทำต่อ ได้ในหน้าเดียว
ยื่นหน้าจอให้ตำรวจ พนักงาน หรือคนที่เดินผ่านดู: มีประโยคภาษาเกาหลี วิธีอ่าน และความหมาย
도와주세요!
Do-wa-ju-se-yo!
ช่วยด้วย!
경찰 불러 주세요.
Gyeong-chal bul-leo ju-se-yo.
ช่วยเรียกตำรวจด้วยครับ/ค่ะ
구급차 불러 주세요.
Gu-geup-cha bul-leo ju-se-yo.
ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วยครับ/ค่ะ
여권을 잃어버렸어요.
Yeo-gwo-neul i-reo-beo-ryeo-sseo-yo.
ฉันทำพาสปอร์ตหายครับ/ค่ะ
지갑을 도둑맞았어요.
Ji-ga-beul do-dung-ma-ja-sseo-yo.
กระเป๋าเงินของฉันถูกขโมยครับ/ค่ะ
대사관에 연락해 주세요.
Dae-sa-gwa-ne yeol-la-kae ju-se-yo.
ช่วยติดต่อสถานทูตของฉันด้วยครับ/ค่ะ
여기가 어디예요?
Yeo-gi-ga eo-di-ye-yo?
ที่นี่คือที่ไหนครับ/คะ?
รายการนี้บอกด้วยว่าที่ไหนมีล่าม เวลาทั้งหมดเป็นเวลาเกาหลี (KST)
24 ชม. มีล่ามภาษาอังกฤษและจีนในสายตลอดเวลา ภาษาอื่น 1330 ช่วยแปลได้ (07:00–เที่ยงคืน)
24 ชม. ขอล่ามได้ — ล่ามจะเข้ามาในสายแบบสามทาง
ภาษาเกาหลี อังกฤษ ญี่ปุ่น จีน 07:00–เที่ยงคืน ตามเวลาเกาหลีทุกวัน; ภาษารัสเซีย เวียดนาม ไทย มาเลย์/อินโดนีเซีย 08:00–19:00 ให้ข้อมูลท่องเที่ยว ช่วยแปล และรับเรื่องร้องเรียนของนักท่องเที่ยว หลังเที่ยงคืน: เหตุอาชญากรรมโทร 112 เจ็บป่วยหรือไฟไหม้โทร 119
เรื่องวีซ่าและกฎการพำนัก รวมถึงสิ่งที่ต้องทำเมื่อเปลี่ยนหนังสือเดินทางเล่มใหม่ วันธรรมดา 09:00–22:00 รองรับ 20 ภาษา (หลัง 18:00: เกาหลี อังกฤษ จีน)
สายด่วนวิกฤตระดับประเทศเพียงสายเดียวตั้งแต่ 1 ม.ค. 2024 ใช้ภาษาเกาหลีเป็นหลัก; 1330 ช่วยแปลได้ (07:00–เที่ยงคืน)
ไม่ใช่เบอร์การแพทย์ฉุกเฉิน — กรณีนั้นโทร 119 ส่วนสายนี้โทรฟรี ทุกวัน 24 ชั่วโมง: ปรึกษาสุขภาพและแจ้งโรคติดต่อ ชาวต่างชาติปรึกษาได้ผ่านสายสามฝ่ายกับ 1330 หรือ 1345
เสียค่าโทร รับเฉพาะวันทำการ 09:00–18:00 (จากต่างประเทศ +82-182 เวลาเดียวกัน) ใช้สำหรับของหายและเรื่องเอกสารตำรวจ ไม่ใช่สายฉุกเฉิน — หากอยู่ในอันตราย โทร 112
บริการของเมือง การเดินทาง และเรื่องร้องเรียน ภาษาต่างประเทศ: กด 9 วันธรรมดา 09:00–18:00
อาสาสมัครแปลให้ฟรี 20 ภาษา (ตามที่ BBB ระบุคือ 24 ชั่วโมง จ่ายเฉพาะค่าโทรไป 1588-5644) เป็นองค์กรไม่แสวงกำไรเอกชน ไม่ใช่หน่วยงานทางการ และไม่มีใครไปหาถึงที่ จากต่างประเทศ +82-2-818-1500 แล้วกดเบอร์ต่อตามภาษา
เคล็ดลับ: เหตุฉุกเฉินให้โทร 112 หรือ 119 โดยตรงแล้วขอล่าม เรื่องไม่ด่วนโทร 1330 ได้ทุกวัน 07:00–24:00 น. เป็นภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น จีน (ภาษาไทย 08:00–19:00 น.) และช่วยแปลทางโทรศัพท์ให้ได้
เลือกจังหวัดหรือเมืองที่คุณอยู่ คุณจะเห็นห้องฉุกเฉิน สำนักงานตำรวจและสำนักงานดับเพลิงประจำพื้นที่ และเว็บไซต์ท่องเที่ยวทางการไว้ในที่เดียว
ชื่ออย่างเป็นทางการ: 서울특별시
โรงพยาบาลที่ได้รับการกำหนดให้รับผู้ป่วยฉุกเฉินรุนแรงจะแสดงก่อน ถ้าชีวิตอาจอยู่ในอันตราย โทร 119 ก่อน
เมื่ออยู่ในอันตรายหรือถูกก่ออาชญากรรม โทร 112 นี่คือเว็บไซต์ทางการของสำนักงานตำรวจประจำพื้นที่ หน้าเว็บส่วนใหญ่เป็นภาษาเกาหลี
เราไม่ได้ลงรายชื่อสถานีตำรวจแต่ละแห่ง เพราะยืนยันรายชื่อทางการที่เป็นปัจจุบันไม่ได้ ถ้าอยู่ในอันตราย โทร 112
เมื่อเกิดไฟไหม้หรือต้องการรถพยาบาล โทร 119 นี่คือเว็บไซต์ทางการของสำนักงานดับเพลิง หน้าเว็บส่วนใหญ่เป็นภาษาเกาหลี
เว็บไซต์ท่องเที่ยวทางการของพื้นที่นี้ ภาษาที่รองรับแต่ละเว็บไม่เหมือนกัน หากต้องการความช่วยเหลือในที่เกิดเหตุ สาย 1330 อยู่ในตารางเบอร์ด้านบน
109 คือสายด่วนป้องกันการฆ่าตัวตายแห่งชาติของเกาหลี (หมายเลขเดียวตั้งแต่มกราคม 2024 แทน 1393) แต่รับสายเป็นภาษาเกาหลี ด้านล่างคือตัวเลือกภาษาอังกฤษ/หลายภาษา และนักบำบัดในเวลาทำการสำหรับกรณีที่ไม่ใช่วิกฤต
สายป้องกันการฆ่าตัวตายระดับประเทศ 24 ชม. รวมเป็น 109 ตั้งแต่ ม.ค. 2024 (เบอร์เดิม 1393 แค่โอนสายมาที่นี่) ใช้ภาษาเกาหลีเป็นหลัก; หากจำเป็นให้ขอ 1330 ช่วยแปล (07:00–เที่ยงคืน)
ปรึกษาสุขภาพจิตทั่วไป — ส่งต่องานป้องกันการฆ่าตัวตายให้ 109 ตั้งแต่ ม.ค. 2024 ให้บริการเป็นภาษาเกาหลี; 1330 ช่วยแปลได้ (07:00–เที่ยงคืน)
ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และจีน 07:00–เที่ยงคืน ตามเวลาเกาหลีทุกวัน (ภาษารัสเซีย เวียดนาม ไทย มาเลย์/อินโดนีเซีย 08:00–19:00) ขอให้เจ้าหน้าที่ช่วยแปลการโทรไปที่ 109 หรือ 1577-0199
คลินิกเอกชน: นักบำบัดที่พูดภาษาอังกฤษและสองภาษา พบตัวหรือออนไลน์; สำนักงานอยู่ที่ Jung-gu (โซล) และ Pyeongtaek ต้องนัดหมาย — ไม่มีบริการรับเรื่องวิกฤต
ข้อมูลเพิ่มเติม ↗นอกเวลาทำการ: Emergency Watch and Response Centre โทรฟรี 001-800-2326-6831 (ใช้รหัสนำหน้า 008- หรือ 002- ได้ด้วย)
เว็บไซต์ทางการนอกเวลาทำการ: Consular Emergency Centre ตลอด 24 ชม. +61-2-6261-3305
เว็บไซต์ทางการเบอร์ที่แสดงคือแผนกกงสุล เบอร์กลางของสถานทูต +82-2-2170-5200 มีสถานกงสุลใหญ่ที่ Busan และ Jeju
เว็บไซต์ทางการตัวสถานทูตอยู่ที่ 27 Myeongdong 2-gil (เบอร์กลาง +82-2-771-9020) หากสายไม่ว่าง: สายด่วนคุ้มครองทางกงสุลทั่วโลกของกระทรวงการต่างประเทศจีน +86-10-12308
เว็บไซต์ทางการเฉพาะเหตุฉุกเฉิน: +82-10-9080-2761
เว็บไซต์ทางการเหตุฉุกเฉินนอกเวลาทำการ: +82-10-5240-7124 (จ.–พฤ. 17:30–24:00, ศ. 16:15–24:00, วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 08:00–24:00)
เว็บไซต์ทางการเหตุฉุกเฉินจริงนอกเวลาทำการ: +82-10-8753-3276
เว็บไซต์ทางการเหตุฉุกเฉิน: +82-10-3793-5706
เว็บไซต์ทางการเหตุฉุกเฉินที่พิสูจน์ได้นอกเวลาทำการ: +82-10-2242-0491
เว็บไซต์ทางการคนสัญชาติอินเดียที่ประสบปัญหา นอกเวลาทำการและวันหยุด: +82-10-9356-4188
เว็บไซต์ทางการสายด่วน: +82-10-5394-2546
เว็บไซต์ทางการเบอร์ที่แสดงคือแผนกกงสุล สายด่วนเหตุฉุกเฉิน: +82-10-6747-0095 หรือ +82-10-3099-2955 (LINE ID rtethai)
เว็บไซต์ทางการเหตุฉุกเฉิน: +82-10-8974-8699
เว็บไซต์ทางการสายด่วนเหตุฉุกเฉิน: +82-10-9365-2312 ความช่วยเหลือคนสัญชาติฟิลิปปินส์: ต่อ 123 หรือ atn@philembassy-seoul.com
เว็บไซต์ทางการเหตุฉุกเฉิน: +82-10-7204-6240 · MFA Consular Response Centre +65-6379-8800
เว็บไซต์ทางการไม่มีประเทศของคุณ? ดูสถานทูตในโซลได้จากเว็บไซต์กระทรวงการต่างประเทศของคุณ เบอร์และเวลาทำการเปลี่ยนได้ — ตรวจสอบเว็บไซต์ทางการของสถานทูตก่อนไป