Berdiri di farmasi Korea (약국) tetapi tidak boleh membaca kotak ubat? Halaman ini memetakan 14 simptom lazim dengan apa yang perlu diminta + nama produk Korea sebenar (14 ialah ubat OTC tanpa preskripsi, 5 boleh terus diambil di kedai serbaneka 24 jam), menerangkan cara lawatan ke farmasi, dan memberi anda buku frasa.
Dikemas kini Julai 2026, produk dan peraturan kedai serbaneka disemak semula 22 Sep 2026. Bukan nasihat perubatan — sahkan dengan ahli farmasi dan ikut dos pada label (kekuatan mungkin berbeza daripada di negara anda). Jika perlu jumpa doktor dahulu: Jumpa doktor.
Taip simptom anda untuk mencari ubat + nama Koreanya.
14 hasil
Antihistamin Barat yang biasa dijual dengan nama yang sama; Allegra 120mg dijual tanpa preskripsi. Claritin dan Allegra ialah pilihan yang kurang menyebabkan mengantuk.
Sirap batuk ringan tanpa preskripsi memang ada. 화이투벤 코프 시럽 juga mengandungi acetaminophen, jadi jangan ambil bersama produk acetaminophen yang lain. 코푸시럽 (sirap Coff, dengan dihidrokodeina) kini memerlukan preskripsi. Beritahu ahli farmasi sama ada batuk anda kering atau berkahak.
Minum air secukupnya (minuman ion / 포카리). Najis berdarah, demam tinggi, atau tiada perubahan selepas 2 hari → pergi ke klinik, jangan rawat sendiri sahaja. Loperamide tidak untuk cirit-birit berdarah atau demam tinggi.
Ampaian Tylenol kanak-kanak dan sirap Brufen kanak-kanak termasuk dalam barangan kedai serbaneka (lihat /family-with-kids); beri dos kanak-kanak mengikut label atau tanya ahli farmasi. Demam tinggi berterusan → pergi ke klinik (/clinic-visit).
버물리 + 물파스 ialah barang wajib musim panas untuk gigitan nyamuk. Untuk ruam/gatal-gatal yang merebak, pergi ke 피부과 (dermatologi).
Penyelesaian klasik Korea untuk "makan terlalu banyak". Tablet enzim Bearse/Festal dijual di kedai serbaneka. 까스활명수 (tonik herba) hanya di farmasi; minuman 까스활 di kedai serbaneka ialah versi lebih ringan yang tidak tergolong sebagai ubat.
후시딘 (antibiotik) + 마데카솔 (penyembuhan) ialah dua salap klasik. Luka dalam yang perlu dijahit → 외과 / unit kecemasan.
Tampalan telinga 키미테 sangat terkenal untuk perjalanan feri/bas; ia perlu ditampal beberapa jam sebelum bertolak, jadi baca masanya pada kotak. Tampalan ini berlabel untuk orang dewasa dan tidak boleh digunakan oleh kanak-kanak berumur 7 tahun ke bawah, semasa hamil atau menyusu, atau oleh penghidap glaukoma sudut sempit. Kedua-duanya boleh menyebabkan mengantuk; jangan memandu.
Satu tradisi Korea — ambil di mana-mana kedai serbaneka sebelum atau selepas minum. Ini produk makanan, tidak tergolong sebagai ubat.
Peket 겔포스 ialah pilihan utama di Korea. Zantac (ranitidine) ditarik daripada pasaran di Korea pada 2019, dan PPI seperti omeprazole memerlukan preskripsi di sini — refluks yang kerap bermakna anda perlu ke 내과.
Kedai serbaneka hanya menjual Tylenol 500mg; tablet ibuprofen dan Gebrin hanya di farmasi. Tylenol di sini ada dalam beberapa kekuatan, jadi semak mg pada kotak dan ikut label. Gebrin juga mengandungi kafeina.
Lozeng + ubat kumur untuk kes ringan. Strepsils Korea mengandungi flurbiprofen, sejenis penahan sakit antiradang (NSAID), tidak sekadar antiseptik. Sakit tekak teruk dengan demam dan tompok putih → klinik 이비인후과 (ENT).
Cecair/tablet gabungan ini merawat demam + hidung + batuk serentak. Di kedai serbaneka, dua ubat selesema yang ada ialah 판콜에이내복액 (cecair) dan 판피린티정 (tablet); yang lain hanya di farmasi. Jangan ambil bersama ubat penahan sakit yang berasingan — kebanyakannya sudah mengandungi acetaminophen.
EzN6 Eve ialah ibuprofen + pamabrom; produk EzN6 yang lain menggunakan penahan sakit yang berbeza (satu daripadanya acetaminophen), jadi semak kotaknya. Women's Tylenol dan Penzal berasaskan acetaminophen, jadi jangan gabungkan dengan produk acetaminophen yang lain. Ahli farmasi sudah biasa dengan permintaan ini.
Cari 약국 (papan tanda salib hijau), biasanya bersebelahan klinik. Tiada temu janji dan tiada dokumen pengenalan diperlukan untuk ubat tanpa preskripsi. Ahli farmasi selalunya boleh membaca bahasa Inggeris dan sudi memberi nasihat.
Sebut simptomnya ("sakit kepala", "sakit perut", "selesema") — ahli farmasi akan memilih ubat tanpa preskripsi yang sesuai. Jika anda mahu ubat tertentu, sebut bahan aktifnya (acetaminophen, ibuprofen, cetirizine).
Anda akan diberi sekotak ubat atau bekalan beberapa hari dalam peket. Tanya "제네릭 있어요?" (ada generik?) untuk versi tempatan yang lebih murah jika bajet penting.
Ubat tanpa preskripsi biasanya beberapa ribu won dan tidak dilindungi insurans. Kad dan tunai kedua-duanya boleh. Simpan resit untuk insurans perjalanan jika ubat itu dibeli dengan preskripsi.
Semak 1일 N회 (N kali sehari) dan 식후 30분 (30 minit selepas makan) pada peket, dan ikut arahan itu — kekuatan setiap tablet mungkin berbeza daripada yang anda ambil di negara sendiri.