韓国の薬局&市販薬

おなじみの欧米の抗ヒスタミン薬が同じ名前で置いてあります。アレグラ120mgは処方箋なしで買えます。眠くなりにくいのはクラリチンとアレグラです。

穏やかな市販のせき止めシロップがあります。화이투벤 코프 시럽にもアセトアミノフェンが入っているので、ほかのアセトアミノフェン製品と一緒に飲まないでください。코푸시럽(Coff syrup、ジヒドロコデイン配合)は現在は処方薬です。空ぜきか、たんが絡むせきかを薬剤師に伝えてください。

軽い症状ならトローチ + うがい薬。韓国のストレプシルにはフルルビプロフェンという消炎鎮痛薬(NSAID)が入っていて、ただの殺菌剤ではありません。熱があり白い斑点が見えるほどひどいのどの痛み → 이비인후과(耳鼻咽喉科)のクリニックへ。

水分を補給してください(イオン飲料 / 포카리)。血便、高熱、または2日たっても良くならない → 自己判断で済ませず、クリニックへ。ロペラミドは血便を伴う下痢や高熱には使いません。

耳の後ろに貼る 키미테 はフェリーやバスの定番です。出発の何時間か前に貼る必要があるので、箱に書かれたタイミングを読んでください。このパッチは成人用と表示されており、7歳以下の子ども、妊娠中・授乳中の人、狭隅角緑内障のある人は使ってはいけません。どちらも眠気を起こすことがあるので、運転はしないでください。

韓国ではおなじみの存在です — 飲む前か後に、どのコンビニでも買えます。これらは医薬品ではなく食品です。

후시딘(抗生物質)+ 마데카솔(治癒促進)が定番の二大軟膏です。縫う必要があるほど深い傷 → 외과(外科) / 救急室へ。

「食べすぎた」ときの韓国の定番です。Bearse/Festal の酵素錠はコンビニの販売品目です。까스활명수(生薬ドリンク)は薬局でしか買えず、コンビニの 까스활 ドリンクは医薬品ではない軽めの別製品です。

EzN6 Eve はイブプロフェン + パマブロムです。ほかの EzN6 製品は別の鎮痛成分を使っている(ひとつはアセトアミノフェン)ので、箱を確認してください。Women's Tylenol と Penzal はアセトアミノフェン系なので、ほかのアセトアミノフェン製品と一緒に飲まないでください。薬剤師はこの相談に慣れています。

子ども用タイレノール懸濁液と子ども用Brufenシロップはコンビニの販売品目に入っています(/family-with-kids 参照)。子どもの量はラベルどおりにするか、薬剤師に聞いてください。高熱が続く → クリニックへ(/clinic-visit)。

韓国の定番は 겔포스 の分包です。ザンタック(ラニチジン)は2019年に韓国で販売中止になり、オメプラゾールなどのPPIは韓国では処方箋が必要です — 逆流が頻繁なら 내과(内科)へ。

버물리 + 물파스 は蚊に刺されたときの夏の必需品です。発疹やじんましんが広がるなら 피부과(皮膚科)へ。

コンビニにあるのはタイレノール500mgだけです。イブプロフェン錠とGebrinは薬局でしか買えません。韓国のタイレノールは含有量が何種類もあるので、箱のmgを確認してラベルに従ってください。Gebrinにはカフェインも入っています。

こうした配合の液剤・錠剤は、熱・鼻・せきにまとめて効きます。コンビニの風邪薬は 판콜에이내복액(液剤)と 판피린티정(錠剤)の二つで、ほかは薬局でしか買えません。別の鎮痛薬と一緒に飲まないでください — ほとんどにすでにアセトアミノフェンが入っています。