Du stehst in einer koreanischen Apotheke (약국) und kannst die Verpackungen nicht lesen? Diese Seite ordnet 14 häufigen Beschwerden zu, wonach du fragen solltest + die echten koreanischen Produktnamen (14 sind rezeptfrei, 5 bekommst du im 24h-Convenience-Store), erklärt den Ablauf eines Apothekenbesuchs und liefert einen Sprachführer.
Stand Juli 2026, Produkte und Convenience-Store-Regeln am 22.09.2026 erneut geprüft. Keine medizinische Beratung — beim Apotheker rückfragen und die Dosierung auf der Packung befolgen (Wirkstärken können von zu Hause abweichen). Wenn du zuerst zum Arzt musst: Zum Arzt.
Gib dein Symptom ein, um das Medikament + seinen koreanischen Namen zu finden.
14 Ergebnisse
Bekannte westliche Antihistaminika gibt es unter denselben Namen; Allegra 120mg ist rezeptfrei erhältlich. Claritin und Allegra machen weniger müde.
Viel trinken (Elektrolytgetränke / 포카리). Blut im Stuhl, hohes Fieber oder nach 2 Tagen keine Besserung → in eine Praxis gehen, nicht nur selbst behandeln. Loperamid ist nicht für blutigen Durchfall oder hohes Fieber.
Diese Kombi-Säfte/-Tabletten wirken gleichzeitig gegen Fieber, Nase und Husten. Im Convenience-Store sind die beiden Erkältungsmittel 판콜에이내복액 (Saft) und 판피린티정 (Tabletten); die übrigen gibt es nur in der Apotheke. Nicht zusammen mit einem separaten Schmerzmittel einnehmen — die meisten enthalten bereits Paracetamol.
Tylenol-Suspension für Kinder und Brufen-Sirup für Kinder gehören zu den Convenience-Store-Artikeln (siehe /family-with-kids); Kinder nach Packungsangabe dosieren oder in der Apotheke fragen. Anhaltend hohes Fieber → eine Praxis aufsuchen (/clinic-visit).
Lutschtabletten + Gurgellösung bei leichten Beschwerden. Koreanische Strepsils enthalten Flurbiprofen, ein entzündungshemmendes Schmerzmittel (NSAR), nicht nur ein Antiseptikum. Starke Halsschmerzen mit Fieber und weißen Belägen → 이비인후과 (HNO-Praxis).
Es gibt milde rezeptfreie Hustensäfte. 화이투벤 코프 시럽 enthält auch Paracetamol — also nicht zusammen mit einem anderen Paracetamol-Präparat einnehmen. 코푸시럽 (Coff-Sirup, mit Dihydrocodein) ist inzwischen verschreibungspflichtig. Der Apotheke sagen, ob der Husten trocken ist oder mit Schleim.
버물리 + 물파스 sind im Sommer die Standardmittel gegen Mückenstiche. Bei sich ausbreitendem Ausschlag/Nesselsucht → 피부과 (Dermatologie).
Eine koreanische Institution — vor oder nach dem Trinken in jedem Convenience-Store zu haben. Das sind Lebensmittel, keine Arzneimittel.
Convenience-Stores führen nur Tylenol 500mg; Ibuprofen-Tabletten und Gebrin gibt es nur in der Apotheke. Tylenol gibt es hier in mehreren Stärken — also die mg-Angabe auf der Packung prüfen und der Packungsangabe folgen. Gebrin enthält außerdem Koffein.
EzN6 Eve ist Ibuprofen + Pamabrom; andere EzN6-Produkte enthalten andere Schmerzmittel (eines davon Paracetamol), also die Packung prüfen. Women's Tylenol und Penzal basieren auf Paracetamol — nicht mit einem anderen Paracetamol-Präparat kombinieren. Apotheker kennen diese Frage gut.
Das 키미테-Pflaster hinter dem Ohr ist der Klassiker für Fähre und Bus; es muss Stunden vor der Abfahrt aufgeklebt werden, also die Zeitangabe auf der Packung lesen. Das Pflaster ist laut Packung für Erwachsene bestimmt und darf nicht angewendet werden bei Kindern bis einschließlich 7 Jahren, in Schwangerschaft oder Stillzeit oder bei Engwinkelglaukom. Beide können müde machen; nicht Auto fahren.
후시딘 (Antibiotikum) + 마데카솔 (Wundheilung) sind die zwei klassischen Salben. Tiefe Schnitte, die genäht werden müssen → 외과 / Notaufnahme.
겔포스-Beutel sind in Korea das Mittel der Wahl. Zantac (Ranitidin) wurde 2019 in Korea vom Markt genommen, und Protonenpumpenhemmer (PPI) wie Omeprazol sind hier verschreibungspflichtig — häufiger Reflux heißt: ab zum 내과 (Innere Medizin).
Koreas Klassiker bei „zu viel gegessen“. Die Enzymtabletten Bearse/Festal gibt es im Convenience-Store. 까스활명수 (Kräutertonikum) gibt es nur in der Apotheke; das 까스활-Getränk im Convenience-Store ist eine leichtere Version ohne Arzneimittelstatus.
Einen 약국 suchen (grünes Kreuz), meist direkt neben Arztpraxen. Für rezeptfreie Mittel braucht es weder Termin noch Ausweis. Apotheker lesen oft Englisch und beraten gern.
Das Symptom nennen („Kopfschmerzen“, „Bauchschmerzen“, „Erkältung“) — die Apotheke wählt ein passendes rezeptfreies Mittel. Für ein bestimmtes Medikament den Wirkstoff nennen (Paracetamol/Acetaminophen, Ibuprofen, Cetirizin).
Man bekommt eine Packung oder den Bedarf für ein paar Tage in einem Tütchen. Mit „제네릭 있어요?“ (gibt es ein Generikum?) nach einer günstigeren koreanischen Version fragen, wenn das Budget zählt.
Rezeptfreie Mittel kosten meist ein paar tausend Won und werden nicht von der Versicherung übernommen. Karte und Bargeld gehen beide. Die Quittung für die Reiseversicherung aufheben, wenn es auf Rezept war.
Auf dem Tütchen 1일 N회 (N-mal täglich) und 식후 30분 (30 Min. nach dem Essen) prüfen und sich daran halten — die Stärke pro Tablette kann von dem abweichen, was man zu Hause nimmt.