Meeresfrüchte je Küste
Essen & Trinken

Das Aquarium ist nur einschüchternd, solange du die Begriffe nicht kennst. 14 Gerichte entschlüsselt — 활어회 (Lebendfisch-Sashimi) vs 모둠회 (gemischte Platte) vs 물회 (kalte Rohfisch-Suppe) vs 회덮밥 (Rohfisch-Reisbowl) — der 6-stufige 횟집-Ablauf, der Ausländer kalt erwischt (die 스키다시-Beilagenrechnung, „지리“ für nicht scharf), 6 Küstenregionen nach Spezialität und 8 Bestelltipps.

Lies das, bevor du dich hinsetzt

  • 스키다시 ist nicht immer gratisIn einem 횟집 mit Sitzplätzen sind die Beilagen meist inklusive; auf dem Fischmarkt verlangt das Restaurant, das deinen Fisch zubereitet, zusätzlich zum Fisch eine 상차림-Gebühr (Gedeck) pro Person. Frag vorher nach dem Betrag.
  • Sag „지리“ für nicht scharfDer Standard-Fischeintopf (매운탕) ist chilirot. Mit „지리“ (dschi-ri) bekommst du die klare Version, nur mit Salz gewürzt.
  • Wildfang vs. Zucht (자연산 vs 양식)자연산 (Wildfang) kostet spürbar mehr als 양식 (Zucht). Plattfisch/Drachenkopf aus Zucht ist völlig in Ordnung — zahl keine Wildfangpreise, wenn du es nicht willst.
  • Zuerst den Preis nach Gewicht bestätigenAlles aus dem Aquarium — Fisch, Krabbe, Abalone — wird nach Lebendgewicht berechnet. Vereinbare immer den Gesamtpreis, bevor getötet oder gewogen wird. Zeig auf die Waage.
  • Achtung, AllergiePlatten mischen Fisch, Weichtiere (Tintenfisch/Oktopus/Seescheide) und Krustentiere wild durcheinander. Wenn du speziell gegen Krustentiere allergisch bist, ist ein 활어회 aus einer einzigen Fischart oder ein 회덮밥 sicherer als 모둠회.
  • Allein? Nimm Mulhoe oder HoedeopbapAquarien und Platten sind für 2+ Personen gedacht. Für eine Person sind 물회 oder 회덮밥 vollständige Einzelportionen ohne Mindestbestellung — siehe /solo-dining.
  • Woran du Frische erkennstKlare Augen, festes, federndes Fleisch, kein starker „fischiger“ Ammoniakgeruch. Fisch aus dem Lebendaquarium ist am frischesten; an einem gut besuchten Stand wechselt die Ware schneller.
  • Chojang vs. Wasabi-SojaKoreaner bevorzugen 초장 (süß-scharfe rote Essigpaste); Soja-Wasabi ist die mildere, vertrautere Option und immer verfügbar. Probier beides.

14 Gerichte — filtern + sortieren + suchen

Filtere auf nur roh oder nur gegart, wenn du dich langsam herantasten willst.

14 Ergebnisse

Abalone (jeonbok)

전복
🦀 SchalentiereEnglische Karte

Eine geschätzte Meeresschnecke — roh als Hoe gegessen, mit Butter gegrillt oder als 전복죽 (Abalone-Reisbrei). Auf Jeju verbreitet.

So isst man es
Roh: mit Sesamöl. Reisbrei: pur, ein sanftes Essen bei Kater oder Krankheit.

Allergene: Weichtiere, Sesam

Tipp: Jeonbok-juk (Reisbrei) ist die ausländerfreundliche Form — mild, ohne Gräten und auf Jeju leicht zu finden. Rohe Abalone ist zäh.

Gegrillte Muscheln (jogae-gui)

조개구이
🔥 Gegrillt / frittiert

Ein Tischgrill voller Venusmuscheln, Jakobsmuscheln, Miesmuscheln und Scheidenmuscheln, oft zum Schluss mit Käse-Mais oder buttrigem Muschelreis.

So isst man es
Die erste Runde grillt meist das Personal für dich. Iss sie, wenn die Schalen aufspringen; iss keine, die geschlossen bleiben.

Allergene: Krustentiere, Weichtiere, Milchprodukte

Tipp: Eine gegarte Option ganz ohne Rohes, ideal für Gruppen und Bier. Wird als Set für 2+ bestellt; allein hat man es hier schwer.

Gemischte Sashimi-Platte (modeum-hoe)

모둠회
🐟 Roh / Sashimi

Eine gemischte Platte aus mehreren Fischen (oft auch Seescheide, Seegurke, Oktopus). Die einfachste Einzelbestellung für einen Tisch, der das Aquarium nicht lesen kann.

So isst man es
Dieselben Dips wie bei Hwareo-hoe. Zuerst den weißen Fisch essen, den öligen/roten zuletzt.

Allergene: Fisch, Weichtiere, Krustentiere

Tipp: Bestellt nach Plattengröße (소/중/대 = klein/mittel/groß) für eine bestimmte Personenzahl — sag, wie viele ihr seid, und lass sie die Größe wählen.

Halbgetrockneter Hering/Makrelenhecht (gwamegi)

과메기
🐟 Roh / Sashimi

Eine Winterspezialität aus Guryongpo, Pohang — Makrelenhecht (manchmal Hering), rund zehn Tage in der Meeresbrise getrocknet, bis er zäh und gehaltvoll ist. Ein kräftiger, öliger Geschmack, an den man sich gewöhnen muss.

So isst man es
In Algenblätter (gim) und Salat/Perilla mit Knoblauch, Chili und Ssamjang einwickeln. Soju dazu ist der Sinn der Sache.

Allergene: Fisch

Tipp: Ein Wintergericht. Intensiv — nimm den kompletten Wrap (oder dipp ihn in Chojang), niemals pur. Ein Gericht, das man „liebt oder hasst“.

In Sojasauce eingelegte rohe Krabbe (ganjang-gejang)

간장게장
🦀 SchalentiereEnglische Karte

Rohe Blaukrabbe, in Sojasauce eingelegt — seidig, salzig nach Meer, intensiv würzig. Spitzname „Reisdieb“ (밥도둑), weil man so viel Reis dazu isst.

So isst man es
Fleisch und Rogen direkt aus der Schale saugen; den Rogen aus der Schale mit warmem Reis vermischen.

Allergene: Krustentiere

Tipp: Sie ist roh + sehr salzig — fang mit wenig an. Es gibt auch eine scharfe Version, 양념게장. Ein berühmtes Gericht in Seoul, kein Küstentrip nötig.

Kalte Rohfisch-Suppe (mulhoe)

물회
🥶 Kalte rohe Suppe

Geschnittener roher Fisch (oder Tintenfisch/Wellhornschnecke) in eiskalter, süß-säuerlicher Brühe mit feinen Gemüsestreifen. Beliebt an der Ostküste, besonders im Sommer.

So isst man es
Alles vermischen, die Brühe schlürfen und am Ende den Reis oder die Somyeon-Nudeln dazugeben, die daneben serviert werden.

Allergene: Fisch, Weichtiere

Tipp: Eine einfache Art, rohen Fisch allein zu probieren — ein Gericht in einer Schale, kein Aquarium, keine 스키다시-Mindestbestellung. Ideal an einem heißen Tag.

Klare Fischsuppe (jiri / der milde Zwilling von Maeun-tang)

지리탕 / 맑은탕
♨️ Gegarter Eintopf

Die nicht scharfe Version von Maeuntang — eine saubere, klare Brühe aus derselben Fischkarkasse, mit Salz statt Chili gewürzt.

So isst man es
Wie Maeuntang. Zitrone hineinpressen, wenn welche angeboten wird.

Allergene: Fisch, Soja

Tipp: Das Zauberwort für „bitte nicht scharf“. Ausgesprochen „dschi-ri“. Rettung für alle, die Chili schlecht vertragen.

Lebender Oktopus (sannakji)

산낙지
🦀 Schalentiere

Ein kleiner Oktopus, am Tisch zerteilt — die Stücke bewegen sich noch. Ein Gericht für Textur und Neugier, mild im Geschmack.

So isst man es
In Sesamöl + Salz dippen (das hilft auch gegen das Ansaugen). Gründlich kauen.

Allergene: Weichtiere, Sesam

Tipp: Echte Erstickungsgefahr — kau jedes Stück vollständig, bevor du schluckst, besonders die Saugnäpfe. Nichts für Kinder oder Zartbesaitete.

Lebendfisch-Sashimi (hwareo-hoe)

활어회
🐟 Roh / Sashimi

Sashimi von einem Fisch, der auf Bestellung aus dem Aquarium getötet wird. Zäher und fester als japanisches Sashimi — Koreaner schätzen die federnde Textur, nicht zartschmelzendes Fett.

So isst man es
In Chojang (rote Essig-Gochujang-Sauce) oder Ssamjang dippen, mit Knoblauch + grüner Chili in Salat/Perilla einwickeln. Soja-Wasabi ist die mildere Option.

Allergene: Fisch

Tipp: Der Preis gilt meist pro Fisch/pro kg, nicht pro Person — bestätige den Gesamtpreis, bevor sie ihn töten. Plattfisch (광어) und Drachenkopf (우럭) sind gängige, vertraute Wahlen.

Meeresfrüchte-Frühlingszwiebel-Pfannkuchen (haemul-pajeon)

해물파전
🔥 Gegrillt / frittiertEnglische Karte

Ein dicker Pfannkuchen mit knusprigem Rand, vollgepackt mit Tintenfisch, Garnelen, Muscheln und Frühlingszwiebeln. Der gegarte, risikofreie Publikumsliebling jeder Meeresfrüchte-Tafel.

So isst man es
In Soja-Essig dippen. Passt zu Makgeolli, besonders an einem Regentag.

Allergene: Krustentiere, Weichtiere, Weizen, Ei

Tipp: Eine komplett gegarte Ausweichmöglichkeit, wenn das Rohe zu viel ist — viele Fischrestaurants haben ihn.

Rohfisch-Reisbowl (hoedeopbap)

회덮밥
🍚 ReisschaleEnglische Karte

Gewürfelter roher Fisch auf Reis mit Gemüse und Chojang — Koreas Antwort auf Chirashi/Poke. Ein zugängliches Rohfischgericht für Einsteiger.

So isst man es
Chojang dazugeben und kräftig vermischen wie Bibimbap. Sesamöl, falls bereitgestellt.

Allergene: Fisch, Sesam, Soja

Tipp: Gibt es in ganz normalen Restaurants und sogar in Foodcourts — du musst nicht in ein 횟집. Ein einfacher Einstieg in koreanischen rohen Fisch.

Scharfer Fischeintopf (maeuntang)

매운탕
♨️ Gegarter Eintopf

Ein brodelnder roter Eintopf aus Fischgräten/-köpfen, Tofu, Gemüse und Chili. Im 횟집 ist er der gegarte „Abschluss“ aus der Karkasse deines Sashimi-Fischs.

So isst man es
Mit Reis essen; um die Brühe geht es. Achte auf kleine Gräten.

Allergene: Fisch, Krustentiere, Soja

Tipp: Nach rohem Fisch im 횟집 bietet das Personal 매운탕 oder den klaren 지리 an — das ist normal und oft inklusive oder günstig. Sag „지리“, wenn du keine Schärfe verträgst.

Schneekrabbe / Königskrabbe (daege)

대게 / 킹크랩
🦀 Schalentiere

Gedämpfte Krabbe, nach Gewicht verkauft, zum Schluss werden Rogen und Reis in der Schale gebraten. Orte an der Ostküste wie Yeongdeok und Uljin sind für Schneekrabben bekannt.

So isst man es
Das Personal dämpft sie und löst sie oft aus der Schale. Lass Platz für das 게딱지 볶음밥 (in der Schale gebratener Reis).

Allergene: Krustentiere

Tipp: Wird immer nach Lebendgewicht verkauft — behalte die Waage im Auge und vereinbare den Preis, BEVOR sie gegart wird.

Seeananas / Seescheide (meongge)

멍게
🦀 Schalentiere

Ein leuchtend oranges wirbelloses Meerestier mit einzigartig metallischem, süß-bitterem Meeresgeschmack. Oft Teil einer 모둠회-Platte.

So isst man es
Roh mit Chojang essen. Ein süßer Nachgeschmack, der Einsteiger überrascht.

Allergene: Weichtiere

Tipp: Das umstrittenste Stück auf einer Sashimi-Platte — probier ein Stück, bevor du dich festlegst.

Der 6-stufige 횟집-Ablauf

Der Reihe nach — hier passieren die Überraschungen (und die Abzocke).

  1. 1

    Fisch (oder Platte) aussuchen

    In einem 횟집 wählst du aus dem Aquarium nach Gewicht oder bestellst einfach 모둠회 (gemischt) in der Größe 소/중/대 für deine Gruppe. Auf dem Markt kaufst du an einem Stand und bringst es dann zum Zubereiten in ein Restaurant vor Ort.

  2. 2

    Preis vereinbaren, BEVOR er getötet wird

    Lebender Fisch und Krabben werden nach Gewicht verkauft — frag nach dem Gesamtpreis (얼마예요?) und bestätige ihn, bevor sie ihn zubereiten, damit die Rechnung keine Überraschungen bringt.

  3. 3

    Die 스키다시-Flut

    Ein Dutzend und mehr Beilagen (스키다시), die oft nichts extra kosten, kommen vor dem Fisch — Tempura, Schnecken, Salate, manchmal gegrillter Fisch. Auf Märkten verlangt das Restaurant, das deinen Fisch zubereitet, meist eine 상차림-Gebühr (Gedeck) pro Person; in Restaurants sind die Beilagen meist inklusive.

  4. 4

    Der Hoe kommt

    Der rohe Fisch kommt nach den Beilagen. In Chojang oder Soja-Wasabi dippen; mit Knoblauch, Chili und Perillablatt einwickeln. Zuerst den leichteren weißen Fisch essen.

  5. 5

    Der gegarte Abschluss

    Aus der Fischkarkasse wird ein Eintopf 매운탕 (scharf) oder 지리 (klar) mit Reis — bestell, was du magst; sag 지리 für nicht scharf. Oft inklusive oder günstig.

  6. 6

    Achte auf die Rechnung

    Prüf die 상차림/자릿세 (Tischgebühr), die Getränke und den Eintopf. Auf Märkten ist die Gebühr des Restaurants getrennt von dem, was du am Fischstand bezahlt hast.

Nach Küste — wohin für was

Jede Küste hat eine andere Spezialität. Mit Seoul-Option, falls du die Stadt nicht verlässt.

Ostküste

Sokcho — Hafen Daepohang

속초 대포항

Ein Fischerhafen am Südende von Sokcho, bekannt für frische Meeresfrüchte — leicht mit einem Tag am Seoraksan zu verbinden.

Spezialität
Hoe und frittierte Meeresfrüchte der Ostküste direkt am Hafen
Bester Ort · Saison
Daepohang Port, 64 Daepohang-gil, Sokcho · Ganzjährig; Mulhoe ist im Sommer besonders beliebt
Von Seoul aus
Mit dem Expressbus nach Sokcho, dann mit dem Stadtbus oder Taxi nach Daepohang

Pohang — Guryongpo

포항 구룡포

Die Heimat des Guryongpo-Gwamegi — fahr im Winter an die Quelle und spazier durch die nahe Straße mit Häusern aus der japanischen Kolonialzeit.

Spezialität
Gwamegi (halbgetrockneter Makrelenhecht) — die Winterspezialität von Guryongpo
Bester Ort · Saison
Gegend um den Hafen Guryongpo (dazu der Jukdo Market im Zentrum von Pohang) · Gwamegi im Winter
Von Seoul aus
Mit dem KTX nach Pohang, dann mit dem Stadtbus oder Taxi nach Guryongpo

Südküste

Busan — Jagalchi-Markt

자갈치시장

Einer der größten Fischmärkte Koreas, berühmt für seine Fischverkäuferinnen, die „Jagalchi-Ajumma“ — das klassische Erlebnis: lebend aussuchen, hier essen.

Spezialität
Hoe kaufen und essen: Meeresfrüchte auf dem Markt aussuchen und direkt vor Ort zubereiten lassen
Bester Ort · Saison
Jagalchi-Markt, 52 Jagalchihaean-ro, Jung-gu, Busan · Ganzjährig (05:00–22:00; am 1., 3. und 5. Dienstag geschlossen — Eintrag bei Visit Busan)
Von Seoul aus
Mit dem KTX nach Busan, dann mit der U-Bahn zur Station Jagalchi

Tongyeong — Südmeer

통영

Ein Hafenmarkt mit fast 400 Jahren Geschichte (KTO), gleich neben dem Wandmalereidorf Dongpirang.

Spezialität
Austern (gul) und Chungmu-Gimbap
Bester Ort · Saison
Tongyeong Jungang Market, 14-16 Jungangsijang 1-gil, Tongyeong · Austern sind ein Essen der kalten Jahreszeit
Von Seoul aus
Mit dem Expressbus zum Busterminal Tongyeong

Jeju

Jeju — Fang der Insel

제주

Jejus größter ständiger Markt (KTO), der seinen in Scheiben geschnittenen rohen Degenfisch zu vernünftigen Preisen hervorhebt.

Spezialität
Degenfisch (galchi, auch Haarschwanz genannt) — roh oder gegrillt — und Abalone
Bester Ort · Saison
Dongmun Traditional Market, Jeju City · Ganzjährig (Markt 07:00–21:00, Läden unterschiedlich — KTO-Eintrag)
Von Seoul aus
Nach Jeju fliegen, dann mit dem Bus oder Taxi zum Dongmun Market

Seoul (ohne Küstentrip)

Seoul — Noryangjin Fish Market

노량진수산시장

Einer der größten Fischmärkte Koreas. Auf dem Markt kaufen und dann zu den Rohfisch-Restaurants (2F) bringen, die es gegen Gebühr schneiden oder garen.

Spezialität
Ganz ohne Küstentrip: Meeresfrüchte kaufen und in Seoul vor Ort zubereitet essen
Bester Ort · Saison
Noryangjin Fisheries Wholesale Market, 674 Nodeul-ro, Dongjak-gu · Ganzjährig, drinnen (Öffnungszeiten je nach Bereich)
Von Seoul aus
Station Noryangjin (Linien 1 und 9), dann ein kurzer Fußweg

Siehe auch