Mariscos por costa
Comer y beber

La pecera solo intimida hasta que conoces las palabras. 14 platos descifrados — 활어회 vs 모둠회 vs 물회 vs 회덮밥 —, el proceso de 6 pasos en la 횟집 que sorprende a los extranjeros (la cuenta de los acompañamientos 스키다시, pedir 지리 si no quieres picante), 6 regiones costeras por su captura estrella y 8 tácticas para pedir.

Lee esto antes de sentarte

  • El 스키다시 no siempre es gratisEn una 횟집 con servicio en mesa, los acompañamientos suelen estar incluidos; en un mercado de pescado, el restaurante que prepara tu pescado cobra un cargo de 상차림 (servicio de mesa) por persona además del pescado. Pregunta primero el monto.
  • Di “지리” si no quieres picanteEl guiso de pescado por defecto (매운탕) es rojo de chile. Con “지리” (yi-ri) te traen la versión clara, solo con sal.
  • Silvestre vs de criadero (자연산 vs 양식)El 자연산 (silvestre) cuesta bastante más que el 양식 (de criadero). El lenguado/rockfish de criadero es perfectamente bueno: no pagues precio de silvestre a menos que quieras.
  • Confirma primero el precio por pesoTodo lo que sale de un acuario (pescado, cangrejo, abulón) se cobra por peso vivo. Acuerda siempre el total antes de que lo maten o lo pesen. Señala la balanza.
  • Aviso sobre alergiasLas bandejas mezclan libremente pescado, moluscos (calamar/pulpo/ascidia) y mariscos. Si eres alérgico específicamente a los mariscos, un 활어회 de un solo pescado o un 회덮밥 es más seguro que un 모둠회.
  • ¿Vas solo? Pide mulhoe o hoedeopbapLos acuarios y las bandejas dan por hecho que son 2 o más personas. Para un comensal solo, el 물회 o el 회덮밥 son porciones individuales completas y sin mínimo; mira /solo-dining.
  • Señales de frescuraOjos claros, carne firme y elástica, sin olor fuerte a amoníaco “a pescado”. El pescado del acuario es el más fresco; un puesto concurrido renueva su mercancía más rápido.
  • Chojang vs soya con wasabiLos coreanos prefieren el 초장 (pasta roja de vinagre, dulce y picante); la soya con wasabi es la opción más suave y conocida y siempre está disponible. Prueba las dos.

14 platos — filtra, ordena y busca

Filtra solo crudo o solo cocinado si prefieres empezar con calma.

14 resultados

Abulón (jeonbok)

전복
🦀 MariscosMenú en inglés

Un marisco muy apreciado: se come crudo como hoe, a la parrilla con mantequilla, o como 전복죽 (gachas de arroz con abulón). Es común en Jeju.

Cómo comerlo
Crudo: con aceite de sésamo. Gachas: tal cual; es una comida suave para la resaca o cuando estás enfermo.

Alérgenos: moluscos, sésamo

Consejo: El jeonbok-juk (gachas) es la forma más amable para extranjeros: suave, sin espinas y fácil de encontrar en Jeju. El abulón crudo es masticable.

Arenque/paparda semiseco (gwamegi)

과메기
🐟 Crudo / sashimi

Una especialidad invernal de Guryongpo, Pohang: paparda (a veces arenque) secada con la brisa marina durante unos diez días, hasta quedar masticable y sabrosa. Un sabor fuerte, aceitoso y que hay que aprender a disfrutar.

Cómo comerlo
Envuélvelo en alga (gim) y lechuga/perilla con ajo, chile y ssamjang. Maridarlo con soju es la idea.

Alérgenos: pescado

Consejo: Es un plato de invierno. Intenso: pídelo con el envoltorio completo (o mójalo en chojang), nunca solo. Un plato de “o lo amas o lo odias”.

Bandeja de sashimi surtido (modeum-hoe)

모둠회
🐟 Crudo / sashimi

Una bandeja mixta de varios pescados (y a menudo ascidia, pepino de mar y pulpo). El pedido único más fácil para una mesa que no sabe leer un acuario.

Cómo comerlo
Las mismas salsas que el hwareo-hoe. Come primero el pescado blanco y al final el graso/rojo.

Alérgenos: pescado, moluscos, mariscos

Consejo: Se pide por tamaño de bandeja (소/중/대 = pequeña/mediana/grande) para cierto número de personas: di cuántos son y deja que ellos calculen el tamaño.

Bol de arroz con pescado crudo (hoedeopbap)

회덮밥
🍚 Bol de arrozMenú en inglés

Pescado crudo en cubos sobre arroz con verduras y chojang: la respuesta coreana al chirashi/poke. Un plato de pescado crudo accesible para quien lo prueba por primera vez.

Cómo comerlo
Agrega el chojang y mezcla con fuerza, como un bibimbap. Aceite de sésamo si te lo dan.

Alérgenos: pescado, sésamo, soja

Consejo: Está en restaurantes comunes e incluso en patios de comidas: no necesitas ir a una 횟집. Una puerta de entrada fácil al pescado crudo coreano.

Cangrejo crudo marinado en soya (ganjang-gejang)

간장게장
🦀 MariscosMenú en inglés

Cangrejo azul crudo curado en salsa de soya: sedoso, salino e intensamente sabroso. Lo apodan “ladrón de arroz” (밥도둑) porque con él se come muchísimo arroz.

Cómo comerlo
Chupa la carne y las huevas directo del caparazón; mezcla las huevas del caparazón con arroz caliente.

Alérgenos: mariscos

Consejo: Es crudo y muy salado: empieza con poco. También hay una versión picante, 양념게장. Es un plato famoso de Seúl; no hace falta viajar a la costa.

Cangrejo de las nieves / cangrejo real (daege)

대게 / 킹크랩
🦀 Mariscos

Cangrejo al vapor que se vende por peso, con las huevas y el arroz fritos en el caparazón al final. Pueblos de la costa este como Yeongdeok y Uljin son conocidos por el cangrejo de las nieves.

Cómo comerlo
El personal lo cuece al vapor y a menudo lo pela. Guarda espacio para el 게딱지 볶음밥 (arroz frito en el caparazón).

Alérgenos: mariscos

Consejo: Siempre se vende por peso vivo: vigila la balanza y acuerda el precio ANTES de que lo cocinen.

Guiso picante de pescado (maeuntang)

매운탕
♨️ Guiso cocinado

Un guiso rojo y burbujeante de espinas/cabezas de pescado, tofu, verduras y chile. En una 횟집 es el “final” cocinado que se hace con la espina del pescado de tu sashimi.

Cómo comerlo
Cómelo con arroz; el caldo es lo importante. Ojo con las espinas pequeñas.

Alérgenos: pescado, mariscos, soja

Consejo: Después del pescado crudo en una 횟집, el personal ofrece 매운탕 o el 지리 claro: es normal y a menudo está incluido o es barato. Di “지리” si no toleras lo picante.

Mariscos a la parrilla (jogae-gui)

조개구이
🔥 A la parrilla / frito

Una parrilla de mesa cargada de almejas, vieiras, mejillones y navajas, que a menudo se termina con queso y maíz o con un arroz de almejas con mantequilla.

Cómo comerlo
El personal suele asar la primera tanda por ti. Come cuando las conchas se abran; no comas las que sigan cerradas.

Alérgenos: mariscos, moluscos, lácteos

Consejo: Una opción cocinada, sin nada crudo, ideal para grupos y cerveza. Se pide como set para 2 o más; quien va solo la pasa mal aquí.

Panqueque de mariscos con cebollín (haemul-pajeon)

해물파전
🔥 A la parrilla / fritoMenú en inglés

Un panqueque grueso, de bordes crujientes, repleto de calamar, camarón, almejas y cebollín. El plato cocinado, sin riesgo y que gusta a todos en cualquier mesa de mariscos.

Cómo comerlo
Mójalo en soya con vinagre. Va muy bien con makgeolli, sobre todo en un día de lluvia.

Alérgenos: mariscos, moluscos, trigo, huevo

Consejo: Una alternativa totalmente cocinada si lo crudo es demasiado: muchos restaurantes de mariscos lo tienen.

Piña de mar / ascidia (meongge)

멍게
🦀 Mariscos

Un invertebrado marino de color naranja brillante, con un sabor oceánico singularmente metálico, dulce y amargo. A menudo forma parte de una bandeja de 모둠회.

Cómo comerlo
Cómelo crudo con chojang. Deja un regusto dulce que sorprende a quien lo prueba por primera vez.

Alérgenos: moluscos

Consejo: El elemento que más divide opiniones en una bandeja de sashimi: prueba un trozo antes de comprometerte.

Pulpo vivo (sannakji)

산낙지
🦀 Mariscos

Un pulpo pequeño cortado en la mesa: los trozos todavía se retuercen. Es un plato de textura y de novedad, de sabor suave.

Cómo comerlo
Mójalo en aceite de sésamo con sal (esto también ayuda con la succión). Mastica a fondo.

Alérgenos: moluscos, sésamo

Consejo: Hay un riesgo real de atragantamiento: mastica bien cada trozo antes de tragar, sobre todo las ventosas. No es para niños ni para quien se impresione fácilmente.

Sashimi de pescado vivo (hwareo-hoe)

활어회
🐟 Crudo / sashimi

Sashimi de un pescado que sacan del acuario y matan al momento del pedido. Más masticable y firme que el sashimi japonés: a los coreanos les gusta la textura elástica, no la grasa que se derrite en la boca.

Cómo comerlo
Mójalo en chojang (salsa roja de vinagre y gochujang) o en ssamjang, y envuélvelo en lechuga/perilla con ajo y chile verde. La soya con wasabi es la opción más suave.

Alérgenos: pescado

Consejo: El precio suele ser por pescado o por kg, no por persona: confirma el total antes de que lo maten. El lenguado (광어) y el rockfish (우럭) son opciones comunes y conocidas.

Sopa clara de pescado (jiri / el gemelo suave del maeun-tang)

지리탕 / 맑은탕
♨️ Guiso cocinado

La versión no picante del maeuntang: un caldo limpio y claro de la misma espina de pescado, sazonado con sal en lugar de chile.

Cómo comerlo
Igual que el maeuntang. Exprime limón si te lo ofrecen.

Alérgenos: pescado, soja

Consejo: La palabra mágica para “que no pique”. Se pronuncia “yi-ri”. Un salvavidas para quien es sensible al chile.

Sopa fría de pescado crudo (mulhoe)

물회
🥶 Sopa fría cruda

Pescado crudo en láminas (o calamar/caracol de mar) en un caldo helado, frío y agridulce, con verduras en juliana. Es popular en la costa este, sobre todo en verano.

Cómo comerlo
Mezcla todo, sorbe el caldo y al final agrega el arroz o los fideos somyeon que sirven aparte.

Alérgenos: pescado, moluscos

Consejo: Una forma fácil de probar el pescado crudo si vas solo: es un plato en un solo cuenco, sin acuario y sin mínimo de 스키다시. Ideal para un día caluroso.

El proceso de 6 pasos en la 횟집

En orden — aquí es donde ocurren las sorpresas (y los cobros de más).

  1. 1

    Elegir el pescado (o la bandeja)

    En una 횟집 eliges del acuario por peso, o simplemente pides un 모둠회 (surtido) en tamaño 소/중/대 según tu grupo. En un mercado, compra en un puesto y luego llévalo a un restaurante del lugar para que lo preparen.

  2. 2

    Acordar el precio ANTES de que lo maten

    El pescado y el cangrejo vivos se venden por peso: pregunta el total (얼마예요?) y confírmalo antes de que lo preparen, para que la cuenta no traiga sorpresas.

  3. 3

    El aluvión de 스키다시

    Más de una docena de acompañamientos casi gratis (스키다시) llegan antes del pescado: tempura, caracoles de mar, ensaladas, a veces pescado a la parrilla. En los mercados, el restaurante que prepara tu pescado suele cobrar un cargo de 상차림 (servicio de mesa) por persona; en los restaurantes, los acompañamientos suelen estar incluidos.

  4. 4

    Llega el hoe

    El pescado crudo llega después de los acompañamientos. Mójalo en chojang o en soya con wasabi; envuélvelo con ajo, chile y hoja de perilla. Come primero el pescado blanco, más ligero.

  5. 5

    El final cocinado

    La espina del pescado se convierte en un guiso 매운탕 (picante) o 지리 (claro) con arroz: pide el que quieras; di 지리 si no quieres picante. A menudo está incluido o es barato.

  6. 6

    Revisa la cuenta

    Revisa el 상차림/자릿세 (cargo por la mesa), las bebidas y el guiso. En los mercados, el cargo del restaurante es aparte de lo que pagaste en el puesto de pescado.

Por costa — adónde ir y por qué

Cada costa tiene una captura estrella distinta. Incluye una opción en Seúl si no vas a salir de la ciudad.

Costa este

Sokcho — puerto de Daepohang

속초 대포항

Un puerto pesquero en el extremo sur de Sokcho, conocido por sus mariscos frescos; es fácil combinarlo con un día en Seoraksan.

Especialidad
Hoe de la costa este y mariscos fritos junto al puerto
Mejor lugar · temporada
Daepohang Port, 64 Daepohang-gil, Sokcho · Todo el año; el mulhoe es un favorito del verano
Desde Seúl
Autobús exprés a Sokcho y luego autobús local o taxi hasta Daepohang

Pohang — Guryongpo

포항 구룡포

La cuna del gwamegi de Guryongpo: ve a la fuente en invierno y camina por la cercana calle de casas de la época japonesa.

Especialidad
Gwamegi (paparda semiseca): la especialidad invernal de Guryongpo
Mejor lugar · temporada
Zona del puerto de Guryongpo (más el Mercado Jukdo, en el centro de Pohang) · Gwamegi en invierno
Desde Seúl
KTX hasta Pohang y luego autobús local o taxi hasta Guryongpo

Costa sur

Busan — Mercado Jagalchi

자갈치시장

Uno de los mercados de mariscos más grandes de Corea, famoso por sus vendedoras de pescado, las “Jagalchi ajumma”: la experiencia clásica de elegir el pescado vivo y comerlo aquí.

Especialidad
Hoe de comprar y comer: elige los mariscos en el mercado y haz que te los preparen ahí mismo
Mejor lugar · temporada
Mercado Jagalchi, 52 Jagalchihaean-ro, Jung-gu, Busan · Todo el año (05:00–22:00; cerrado el 1.º, 3.º y 5.º martes — ficha de Visit Busan)
Desde Seúl
KTX hasta Busan y luego el metro hasta la estación Jagalchi

Tongyeong — Mar del Sur

통영

Un mercado portuario con casi 400 años de historia (KTO), junto al pueblo de murales de Dongpirang.

Especialidad
Ostras (gul) y gimbap de Chungmu
Mejor lugar · temporada
Tongyeong Jungang Market, 14-16 Jungangsijang 1-gil, Tongyeong · Las ostras son un alimento de la temporada fría
Desde Seúl
Autobús exprés a la Terminal de Autobuses de Tongyeong

Jeju

Jeju — la pesca de la isla

제주

El mercado permanente más grande de Jeju (KTO), que destaca su pez sable crudo en láminas a precios razonables.

Especialidad
Pez sable (galchi, también llamado pez cinto) crudo o a la parrilla, y abulón
Mejor lugar · temporada
Mercado Tradicional Dongmun, ciudad de Jeju · Todo el año (mercado 07:00–21:00, las tiendas varían — ficha de la KTO)
Desde Seúl
Vuelo a Jeju y luego autobús o taxi hasta el Mercado Dongmun

Seúl (sin viaje a la costa)

Seúl — Mercado de Pescado de Noryangjin

노량진수산시장

Uno de los mercados de mariscos más grandes de Corea. Compra en el mercado y llévalo a los restaurantes de pescado crudo (2F) para que te lo corten o te lo cocinen a cambio de un cargo.

Especialidad
No hace falta viajar a la costa: compra mariscos y cómelos preparados ahí mismo, en Seúl
Mejor lugar · temporada
Noryangjin Fisheries Wholesale Market, 674 Nodeul-ro, Dongjak-gu · Todo el año, bajo techo (los horarios varían según la sección)
Desde Seúl
Estación Noryangjin (líneas 1 y 9) y luego una caminata corta

Ver también