Makanan laut ikut pantai
Makan & minum

Akuarium hanya menakutkan selagi anda belum tahu istilahnya. 14 hidangan dihurai — 활어회 (ikan hidup) vs 모둠회 (sashimi campur) vs 물회 (sup ikan mentah sejuk) vs 회덮밥 (nasi campur ikan mentah) — aliran 횟집 6 langkah yang menduga pelancong (bil lauk sampingan 스키다시, sebut 지리 untuk tidak pedas), 6 wilayah pantai ikut hidangan khas, dan 8 taktik memesan.

Baca ini sebelum duduk

  • 스키다시 tidak selalu percumaDi 횟집 makan duduk, lauk sampingan biasanya sudah termasuk; di pasar ikan, restoran yang menyediakan ikan anda mengenakan bayaran 상차림 (penyediaan meja) seorang di atas harga ikan. Tanya jumlahnya dahulu.
  • Sebut "지리" untuk yang tidak pedasRebusan ikan asas (매운탕) merah cili. "지리" (jee-ree) memberi anda versi jernih yang hanya bergaram.
  • Liar vs ternakan (자연산 vs 양식)자연산 (liar) jauh lebih mahal daripada 양식 (ternakan). Ikan sebelah/ikan batu ternakan memang elok — jangan bayar harga ikan liar melainkan anda mahu.
  • Sahkan harga mengikut berat dahuluApa-apa sahaja dari akuarium — ikan, ketam, abalone — dihargakan mengikut berat hidup. Sentiasa setuju jumlahnya sebelum ia disembelih atau ditimbang. Tunjuk ke arah penimbang.
  • Amaran alahanPinggan hidangan mencampurkan ikan, moluska (sotong/sotong kurita/sea squirt) dan kerang-kerangan serta krustasea sesuka hati. Jika anda alah khusus kepada kerang-kerangan atau krustasea (udang, ketam), 활어회 satu jenis ikan atau 회덮밥 lebih selamat daripada 모둠회.
  • Seorang diri? Pilih mulhoe atau hoedeopbapAkuarium dan pinggan hidangan menganggap 2+ orang. Untuk seorang, 물회 atau 회덮밥 ialah hidangan seorang yang lengkap tanpa minimum — lihat /solo-dining.
  • Tanda kesegaranMata jernih, isi pejal dan kenyal, tiada bau ammonia "hanyir" yang kuat. Ikan akuarium hidup paling segar; gerai yang sibuk lebih cepat bertukar stok.
  • Chojang vs kicap-wasabiOrang Korea lebih gemar 초장 (pes cuka merah manis-pedas); kicap-wasabi ialah pilihan yang lebih lembut, lebih biasa dan sentiasa ada. Cuba kedua-duanya.

14 hidangan — tapis + susun + cari

Tapis mentah sahaja atau dimasak sahaja jika anda mahu membiasakan diri perlahan-lahan.

14 hasil

Abalone (jeonbok)

전복
🦀 Kerang & krustaseaMenu Inggeris

Kerang yang sangat dihargai — dimakan mentah sebagai hoe, dibakar dengan mentega, atau sebagai 전복죽 (bubur nasi abalone). Biasa di Jeju.

Cara makan
Mentah: dengan minyak bijan. Bubur: begitu sahaja, makanan lembut untuk mabuk/ketika sakit.

Alergen: moluska, bijan

Petua: Jeonbok-juk (bubur) ialah bentuk yang mesra pelancong asing — lembut, tiada tulang dan mudah didapati di Jeju. Abalone mentah kenyal.

Ikan hering/saury separuh kering (gwamegi)

과메기
🐟 Mentah / sashimi

Makanan istimewa musim sejuk dari Guryongpo, Pohang — ikan saury (kadangkala hering) yang dikeringkan dengan angin laut kira-kira sepuluh hari hingga kenyal dan kaya rasa. Rasa yang kuat, berminyak dan perlu dibiasakan.

Cara makan
Balut dengan rumpai laut (gim) dan daun salad/perilla bersama bawang putih, cili dan ssamjang. Gandingan dengan soju ialah tujuannya.

Alergen: ikan

Petua: Hidangan musim sejuk. Rasanya kuat — makan dengan balutan penuh (atau cicah dalam chojang), jangan sekali-kali kosong. Hidangan "sama ada anda suka atau benci".

Kerang bakar (jogae-gui)

조개구이
🔥 Bakar / goreng

Pemanggang meja yang penuh dengan kerang, kekapis, kupang dan kerang bambu, selalunya disudahi dengan jagung keju atau nasi kerang bermentega.

Cara makan
Kakitangan biasanya memanggang pusingan pertama untuk anda. Makan apabila cangkerangnya terbuka; jangan makan yang kekal tertutup.

Alergen: krustasea, moluska, tenusu

Petua: Pilihan yang dimasak tanpa makanan mentah, sesuai untuk berkumpulan dan bir. Dipesan sebagai set untuk 2+ orang; pengunjung seorang diri sukar di sini.

Ketam mentah perap kicap (ganjang-gejang)

간장게장
🦀 Kerang & krustaseaMenu Inggeris

Ketam renjong mentah yang diperap dalam kicap — lembut, masin laut, sangat gurih. Digelar "pencuri nasi" (밥도둑) kerana anda makan banyak nasi bersamanya.

Cara makan
Sedut isi dan telurnya terus dari cangkerang; gaul telur dalam cangkerang dengan nasi panas.

Alergen: krustasea

Petua: Ia mentah + sangat masin — mulakan sedikit. Ada juga versi pedas, 양념게장. Hidangan Seoul yang terkenal, tidak perlu ke pantai.

Ketam salji / ketam raja (daege)

대게 / 킹크랩
🦀 Kerang & krustasea

Ketam kukus yang dijual mengikut berat, dengan telur-dan-nasi digoreng di dalam cangkerangnya di akhir. Bandar pantai timur seperti Yeongdeok dan Uljin terkenal dengan ketam salji.

Cara makan
Kakitangan mengukus dan selalunya membuang cangkerangnya. Simpan ruang untuk 게딱지 볶음밥 (nasi goreng dalam cangkerang).

Alergen: krustasea

Petua: Sentiasa dijual mengikut berat hidup — perhatikan penimbang, setuju harga SEBELUM ia dimasak.

Lempeng daun bawang makanan laut (haemul-pajeon)

해물파전
🔥 Bakar / gorengMenu Inggeris

Lempeng tebal bertepi rangup yang penuh dengan sotong, udang, kerang dan daun bawang. Hidangan dimasak tanpa risiko yang disukai semua orang dalam mana-mana hidangan makanan laut.

Cara makan
Cicah dalam kicap-cuka. Sesuai dengan makgeolli, terutamanya pada hari hujan.

Alergen: krustasea, moluska, gandum, telur

Petua: Pilihan sandaran yang dimasak sepenuhnya jika makanan mentah terlalu berat — banyak restoran makanan laut menyediakannya.

Nanas laut / sea squirt (meongge)

멍게
🦀 Kerang & krustasea

Haiwan laut tidak bertulang belakang berwarna oren terang dengan rasa laut yang unik, seperti logam, manis-pahit. Selalunya sebahagian daripada pinggan 모둠회.

Cara makan
Makan mentah dengan chojang. Ada rasa manis selepasnya yang mengejutkan mereka yang baru mencuba.

Alergen: moluska

Petua: Item yang paling memecahbelahkan pendapat di pinggan sashimi — cuba sepotong sebelum memutuskan.

Nasi semangkuk ikan mentah (hoedeopbap)

회덮밥
🍚 Nasi semangkukMenu Inggeris

Ikan mentah dipotong dadu di atas nasi dengan sayur dan chojang — versi Korea bagi chirashi/poke. Hidangan ikan mentah yang mudah didekati untuk kali pertama.

Cara makan
Tambah chojang, gaul kuat-kuat seperti bibimbap. Minyak bijan jika disediakan.

Alergen: ikan, bijan, soya

Petua: Ada di restoran biasa malah di medan selera — anda tidak perlu ke 횟집. Pintu masuk yang mudah ke ikan mentah Korea.

Pinggan sashimi campuran (modeum-hoe)

모둠회
🐟 Mentah / sashimi

Pinggan campuran beberapa jenis ikan (dan selalunya sea squirt, gamat, sotong kurita). Pesanan tunggal paling mudah untuk meja yang tidak tahu membaca akuarium.

Cara makan
Cicah sama seperti hwareo-hoe. Makan ikan putih dahulu, ikan berminyak/merah terakhir.

Alergen: ikan, moluska, krustasea

Petua: Dipesan mengikut saiz pinggan (소/중/대 = kecil/sederhana/besar) untuk bilangan orang tertentu — beritahu berapa orang anda dan biar mereka menentukan saiznya.

Rebusan ikan pedas (maeuntang)

매운탕
♨️ Sup / rebusan dimasak

Rebusan merah menggelegak daripada tulang/kepala ikan, tauhu, sayur dan cili. Di 횟집, inilah "penutup" yang dimasak daripada rangka ikan sashimi anda.

Cara makan
Makan dengan nasi; kuahnya yang penting. Berhati-hati dengan tulang kecil.

Alergen: ikan, krustasea, soya

Petua: Selepas ikan mentah di 횟집, kakitangan menawarkan 매운탕 atau 지리 yang jernih — ini biasa dan selalunya sudah termasuk atau murah. Sebut "지리" jika anda tidak tahan pedas.

Sashimi ikan hidup (hwareo-hoe)

활어회
🐟 Mentah / sashimi

Sashimi daripada ikan yang disembelih mengikut pesanan dari akuarium. Lebih kenyal dan pejal daripada sashimi Jepun — orang Korea menghargai tekstur yang kenyal, bukan lemak yang cair di mulut.

Cara makan
Cicah dalam chojang (cuka-gochujang merah) atau ssamjang, balut dengan daun salad/perilla bersama bawang putih + cili hijau. Kicap-wasabi ialah pilihan yang lebih lembut.

Alergen: ikan

Petua: Harga biasanya seekor/sekilogram, bukan seorang — sahkan jumlahnya sebelum mereka menyembelihnya. Ikan sebelah (광어) dan ikan batu (우럭) ialah pilihan biasa yang mudah dikenali.

Sotong kurita hidup (sannakji)

산낙지
🦀 Kerang & krustasea

Sotong kurita kecil yang dipotong di meja — potongannya masih menggeliat. Hidangan untuk tekstur/pengalaman baharu, rasanya lembut.

Cara makan
Cicah dalam minyak bijan + garam (ini juga membantu mengurangkan sedutannya). Kunyah sehingga lumat.

Alergen: moluska, bijan

Petua: Risiko tercekik adalah nyata — kunyah setiap potongan sepenuhnya sebelum menelan, terutamanya penyedutnya. Bukan untuk kanak-kanak atau yang mudah geli.

Sup ikan jernih (jiri / kembar lembut maeun-tang)

지리탕 / 맑은탕
♨️ Sup / rebusan dimasak

Versi tidak pedas maeuntang — kuah jernih yang bersih daripada rangka ikan yang sama, diperisakan dengan garam dan bukannya cili.

Cara makan
Sama seperti maeuntang. Perah lemon jika disediakan.

Alergen: ikan, soya

Petua: Kata ajaib untuk "jangan pedas." Disebut "jee-ree." Penyelamat bagi mereka yang tidak tahan cili.

Sup ikan mentah sejuk (mulhoe)

물회
🥶 Sup ikan mentah sejuk

Hirisan ikan mentah (atau sotong/siput laut) dalam kuah sejuk berais yang manis-masam dengan sayur hiris halus. Popular di sepanjang pantai timur, terutamanya pada musim panas.

Cara makan
Gaul semuanya, hirup kuahnya, kemudian masukkan nasi atau mi somyeon yang dihidangkan berasingan di akhir.

Alergen: ikan, moluska

Petua: Cara mudah mencuba ikan mentah seorang diri — ia hidangan semangkuk, tanpa akuarium, tanpa minimum 스키다시. Sesuai untuk hari panas.

Aliran 횟집 6 langkah

Mengikut urutan — di sinilah kejutan (dan caj berlebihan) berlaku.

  1. 1

    Pilih ikan (atau pinggan hidangan)

    Di 횟집 anda memilih dari akuarium mengikut berat, atau pesan sahaja 모둠회 (campuran) bersaiz 소/중/대 untuk kumpulan anda. Di pasar, beli dari gerai, kemudian bawa ke restoran di situ untuk disediakan.

  2. 2

    Setuju harga SEBELUM ia disembelih

    Ikan dan ketam hidup dijual mengikut berat — tanya jumlahnya (얼마예요?) dan sahkan sebelum mereka menyediakannya, supaya bil tidak mengejutkan.

  3. 3

    Lambakan 스키다시

    Sedozen lebih lauk sampingan yang hampir percuma (스키다시) sampai sebelum ikan — tempura, siput, salad, kadangkala ikan bakar. Di pasar, restoran yang menyediakan ikan anda biasanya mengenakan bayaran 상차림 (penyediaan meja) seorang; di restoran, lauk sampingan biasanya sudah termasuk.

  4. 4

    Hoe sampai

    Ikan mentah sampai selepas lauk sampingan. Cicah dalam chojang atau kicap-wasabi; balut dengan bawang putih, cili dan daun perilla. Makan ikan putih yang lebih ringan dahulu.

  5. 5

    Penutup yang dimasak

    Rangka ikan dijadikan rebusan 매운탕 (pedas) atau 지리 (jernih) dengan nasi — pesan mana-mana; sebut 지리 untuk yang tidak pedas. Selalunya sudah termasuk atau murah.

  6. 6

    Beri perhatian kepada bil

    Semak 상차림/자릿세 (caj meja), minuman dan rebusan. Di pasar, bayaran restoran berasingan daripada apa yang anda bayar kepada gerai ikan.

Ikut pantai — ke mana untuk apa

Setiap pantai ada hidangan khas berbeza. Ada pilihan Seoul jika anda tidak keluar bandar.

Pantai Timur

Sokcho — Pelabuhan Daepohang

속초 대포항

Pelabuhan nelayan di hujung selatan Sokcho, terkenal dengan makanan laut segar — mudah digabungkan dengan sehari di Seoraksan.

Khas
Hoe dan makanan laut goreng pantai timur di tepi pelabuhan
Tempat terbaik · musim
Pelabuhan Daepohang, 64 Daepohang-gil, Sokcho · Sepanjang tahun; mulhoe kegemaran musim panas
Dari Seoul
Bas ekspres ke Sokcho, kemudian bas tempatan atau teksi ke Daepohang

Pohang — Guryongpo

포항 구룡포

Tempat asal gwamegi Guryongpo — pergi terus ke sumbernya pada musim sejuk, dan susuri jalan rumah era Jepun yang berdekatan.

Khas
Gwamegi (ikan saury separuh kering) — makanan istimewa musim sejuk Guryongpo
Tempat terbaik · musim
Kawasan Pelabuhan Guryongpo (serta Pasar Jukdo di pusat Pohang) · Gwamegi pada musim sejuk
Dari Seoul
KTX ke Pohang, kemudian bas tempatan atau teksi ke Guryongpo

Pantai Selatan

Busan — Pasar Jagalchi

자갈치시장

Antara pasar makanan laut terbesar di Korea, terkenal dengan penjual ikan "Jagalchi ajumma" — pengalaman klasik pilih yang hidup, makan di sini.

Khas
Hoe beli-dan-makan: pilih makanan laut di pasar, minta disediakan di situ
Tempat terbaik · musim
Pasar Jagalchi, 52 Jagalchihaean-ro, Jung-gu, Busan · Sepanjang tahun (05:00–22:00; tutup hari Selasa ke-1, ke-3 & ke-5 — senarai Visit Busan)
Dari Seoul
KTX ke Busan, kemudian kereta api metro ke Stesen Jagalchi

Tongyeong — Laut Selatan

통영

Pasar pelabuhan dengan sejarah hampir 400 tahun (KTO), bersebelahan kampung mural Dongpirang.

Khas
Tiram (gul) dan gimbap Chungmu
Tempat terbaik · musim
Pasar Jungang Tongyeong, 14-16 Jungangsijang 1-gil, Tongyeong · Tiram ialah makanan musim sejuk
Dari Seoul
Bas ekspres ke Terminal Bas Tongyeong

Jeju

Jeju — Tangkapan pulau

제주

Pasar kekal terbesar di Jeju (KTO), yang mengetengahkan hirisan ikan selayur mentah pada harga berpatutan.

Khas
Ikan selayur (galchi, juga dipanggil hairtail) — mentah atau bakar — dan abalone
Tempat terbaik · musim
Pasar Tradisional Dongmun, Bandar Jeju · Sepanjang tahun (pasar 07:00–21:00, waktu kedai berbeza — senarai KTO)
Dari Seoul
Terbang ke Jeju, kemudian bas atau teksi ke Pasar Dongmun

Seoul (tanpa ke pantai)

Seoul — Pasar Ikan Noryangjin

노량진수산시장

Antara pasar makanan laut terbesar di Korea. Beli di pasar, kemudian bawa ke restoran ikan mentah (tingkat 2) untuk dihiris atau dimasak dengan bayaran.

Khas
Tidak perlu ke pantai: beli makanan laut, makan selepas disediakan di situ, di Seoul
Tempat terbaik · musim
Pasar Borong Perikanan Noryangjin, 674 Nodeul-ro, Dongjak-gu · Sepanjang tahun, dalam bangunan (waktu operasi berbeza mengikut bahagian)
Dari Seoul
Stesen Noryangjin (Laluan 1 dan 9), kemudian berjalan kaki sebentar

Lihat juga