Еда в одиночку
Еда и напитки

Многие корейские рестораны требуют минимум 2 порции. Вот что МОЖНО съесть одному: 16 блюд на одну порцию, 9 мест, проверенных по первоисточникам, и 9 советов — с точной корейской фразой.

Приёмы, чтобы занять место

  • Спросите «혼밥 돼요?», прежде чем садитьсяHon-bap dwae-yo? = «Можно поесть одному?» Если замешкаются, поблагодарите и попробуйте следующее место — так вы избежите неловкого «минимум 2 порции» уже за столом.
  • Ищите 1인분 в меню1인분 (il-in-bun) означает одну порцию. Меню с ценами за 1인분 или вывеска 1인 가능 / 혼밥 환영 — зелёный свет.
  • Барбекю в одиночку: ищите «1인 고기» / «혼고기»Большинство заведений барбекю рассчитывают на 2+ порции. Если ввести 1인 고기 или 혼고기 в Naver Map, найдутся места, где жарят на одного.
  • Места у стойки = удобно одномуСтойка (바 좌석 / 다찌) обычно означает, что здесь ждут гостей в одиночку. Ищите её, когда входите.
  • Обед проще ужинаВ будний обед полно офисных работников, которые едят порционные блюда. Ужин больше рассчитан на компании и выпивку.
  • Фудкорты подходят одномуФудкорты универмагов и торговых центров продают порционные блюда с общими местами для сидения.
  • Круглосуточные магазиныВ CU / GS25 / 7-Eleven продают кимпап, ланч-боксы и рамён, есть микроволновки, горячая вода и часто небольшая стойка, чтобы поесть.
  • Рынки = культура стойкиНа традиционных рынках, таких как Кванджан и Тонин, есть прилавки с табуретками, где один человек с одной тарелкой — норма.
  • Catchtable Global для бронированияKTO описывает Catchtable Global как приложение для бронирования / листа ожидания, в котором можно зарегистрироваться через Google или Apple (без корейского номера телефона) и оплатить депозит иностранной картой. Удобно для популярных мест и мест только по брони.

Безопасные для соло блюда — фильтр + сортировка + поиск

Заказывайте любое из них где угодно — обычно подаётся порцией на одного.

16 результатов

Кальгуксу (лапша, нарезанная ножом)

칼국수
🍜 Лапша

Нарезанная ножом пшеничная лапша в бульоне из анчоусов, морепродуктов или курицы, обычно с кимчхи на гарнир.

★★★★★
Где попробовать:
  • • Myeongdong Kyoja (Мёндон)
  • • Специализированные заведения кальгуксу
  • • Традиционные рынки
Фраза для заказа
칼국수 한 그릇 주세요 (kal-guk-su han geu-reut ju-se-yo)

Почему подходит одному: Подают по миске. Попросите 김치칼국수, если хотите поострее.

Аллергены: глютен, рыба

Кимпап (корейский рисовый ролл)

김밥
🌭 Уличная еда

Ролл из водорослей с рисом и разными начинками (тунец, кимчхи, говядина, овощи). Корейский обед на ходу для одного.

★★★★★
Где попробовать:
  • • Закусочные кимпап / пунсик повсюду
  • • Круглосуточные магазины (роллы и треугольный кимпап)
  • • Рынок Кванджан (маленький кимпап «mayak»)
Фраза для заказа
김밥 한 줄 주세요 (gim-bap han jul ju-se-yo)

Почему подходит одному: Продают поштучно роллами, так что одна порция — стандарт. Версии из круглосуточных магазинов — самый дешёвый вариант.

Аллергены: кунжут, соя, яйцо (в некоторых), рыба (начинка с тунцом)

Корейский карри с рисом

카레라이스
🍚 Рис в миске

Мягкий карри поверх риса с овощами и курицей или свининой.

★★★★★
Где попробовать:
  • • Специализированные заведения карри
  • • Кафе-рестораны
  • • Закусочные пунсик
Фраза для заказа
카레라이스 하나 주세요 (ka-re-ra-i-seu ha-na ju-se-yo)

Почему подходит одному: Одна тарелка, обычно не острое.

Аллергены: глютен, молоко (в некоторых), соя

Кукпап (рис в супе)

국밥
🥣 Суп / рагу

Бульон на свиных или говяжьих костях с рисом, зелёным луком и приправами на столе. Классическое корейское блюдо в одной миске.

★★★★★
Где попробовать:
  • • Заведения кукпап почти в любом районе
  • • Пусан, известный своим dwaeji-gukbap (кукпап со свининой)
Фраза для заказа
국밥 한 그릇 주세요 (guk-bap han geu-reut ju-se-yo)

Почему подходит одному: Подают по миске, так что заказывать одному — совершенно нормально. Горячо и сытно.

Манду (пельмени)

만두
🌭 Уличная еда

Пельмени на пару или жареные, с начинкой из свинины, кимчхи или овощей.

★★★★★
Где попробовать:
  • • Myeongdong Kyoja (Мёндон)
  • • Закусочные пунсик
  • • Специализированные заведения манду
Фраза для заказа
만두 1인분 주세요 (man-du il-in-bun ju-se-yo)

Почему подходит одному: Продают тарелкой или порцией. Для полноценной еды закажите 만둣국 (суп с пельменями).

Аллергены: глютен, соя, кунжут

Омурайсу (рис в омлете)

오므라이스
🍳 Фьюжн

Жареный рис, завёрнутый в омлет, с кетчупом или соусом демиглас. Японского происхождения, распространён в Корее.

★★★★★
Где попробовать:
  • • Кафе-рестораны
  • • Закусочные пунсик
Фраза для заказа
오므라이스 하나 주세요 (o-meu-ra-i-seu ha-na ju-se-yo)

Почему подходит одному: Одна тарелка с мягким вкусом.

Аллергены: яйцо, молочные продукты, соя

Пибимпап (перемешанный рис)

비빔밥
🍚 Рис в миске

Рис на пару с приправленными овощами, часто с яйцом и говядиной, перемешанный с кочхуджаном. Подают и в раскалённой каменной миске (dolsot).

★★★★★
Где попробовать:
  • • Чонджу, знаменитый пибимпапом Чонджу
  • • Корейские рестораны (돌솥비빔밥 = версия в каменной миске)
  • • Многие закусочные пунсик / кимпап
Фраза для заказа
비빔밥 하나 주세요 (bi-bim-bap ha-na ju-se-yo)

Почему подходит одному: Всегда одна миска. Часто можно заказать без мяса — попросите 고기 빼고 주세요 (без мяса, пожалуйста).

Аллергены: яйцо, соя, кунжут

Самгетхан (куриный суп с женьшенем)

삼계탕
🥣 Суп / рагу

Целый молодой цыплёнок, начинённый клейким рисом, женьшенем, финиками-унаби и чесноком. Один цыплёнок = один человек.

★★★★★
Где попробовать:
  • • Тосокчон Самгетхан (рядом с Кёнбоккуном)
  • • Специализированные рестораны самгетхана
Фраза для заказа
삼계탕 하나 주세요 (sam-gye-tang ha-na ju-se-yo)

Почему подходит одному: Подают по одной птице на человека, так что заказ на одного — норма.

Сундубу-ччигэ (рагу из мягкого тофу)

순두부찌개
🥣 Суп / рагу

Острое рагу с шелковым тофу, часто с морепродуктами или мясом и яйцом. Подают кипящим в каменной миске, рис — отдельно.

★★★★★
Где попробовать:
  • • Заведения сундубу (встречаются повсюду)
  • • Район Chodang в Канныне, известный своим тофу
Фраза для заказа
순두부찌개 하나 주세요 (sun-du-bu jji-gae ha-na ju-se-yo)

Почему подходит одному: Рагу в одной миске. В большинстве версий бульон на морепродуктах или мясе — вегетарианцам стоит спросить перед заказом.

Аллергены: соя, рыба/моллюски (во многих бульонах), яйцо

Сундэ-кук (суп с кровяной колбасой)

순대국
🥣 Суп / рагу

Корейская колбаса (сундэ) и свинина в мутном костном бульоне. Подают по миске.

★★★★★
Где попробовать:
  • • Заведения сундэ-кук (очень распространены)
  • • Традиционные рынки
Фраза для заказа
순대국 한 그릇 주세요 (sun-dae-guk han geu-reut ju-se-yo)

Почему подходит одному: Сытно, плотно и всегда одна миска.

Аллергены: соя

Тонкасы (корейская свиная отбивная)

돈까스
🍳 Фьюжн

Свиная отбивная в панировке, жаренная во фритюре, с нашинкованной капустой и соусом.

★★★★★
Где попробовать:
  • • Рестораны тонкасы (район Намсана известен большими отбивными в старом стиле)
  • • Закусочные пунсик
  • • Фудкорты
Фраза для заказа
돈까스 하나 주세요 (don-kka-su ha-na ju-se-yo)

Почему подходит одному: Одна тарелка; знакомые вкусы.

Аллергены: глютен, яйцо, молочные продукты, соя

Чаджанмён (лапша в соусе из чёрных бобов)

짜장면
🍜 Лапша

Пшеничная лапша в соусе из чёрных бобов со свининой и луком — самое известное блюдо корейско-китайской кухни.

★★★★★
Где попробовать:
  • • Любой корейско-китайский ресторан (중식당 / 중국집)
  • • Чайнатаун Инчхона
  • • Приложения доставки
Фраза для заказа
짜장면 하나 주세요 (jja-jang-myeon ha-na ju-se-yo)

Почему подходит одному: Всегда одна миска — почти в любом корейско-китайском ресторане.

Аллергены: глютен, соя

Чеюк-топпап (острая свинина на рисе)

제육덮밥
🍚 Рис в миске

Острая жареная свинина поверх риса с овощами. Быстрый обед офисных работников.

★★★★★
Где попробовать:
  • • Рестораны 백반 (комплексных обедов) в офисных кварталах
  • • Закусочные пунсик
  • • Сети ланч-боксов, например Hansot (한솥도시락)
Фраза для заказа
제육덮밥 하나 주세요 (je-yuk-deop-bap ha-na ju-se-yo)

Почему подходит одному: Одна миска, подают быстро. Острое, но обычно умеренно.

Аллергены: соя, кунжут

Нэнмён (холодная гречневая лапша)

냉면
🍜 Лапша

Упругая гречневая лапша в ледяном говяжьем бульоне (mul-naengmyeon) или в сладко-остром соусе (bibim-naengmyeon).

★★★★☆
Где попробовать:
  • • Специализированные рестораны пхеньянского нэнмёна
  • • Корейские рестораны барбекю (как блюдо в конце трапезы)
Фраза для заказа
냉면 한 그릇 주세요 (naeng-myeon han geu-reut ju-se-yo)

Почему подходит одному: Одна миска. В ресторанах барбекю это обычно гарнир после мяса, так что одному лучше идти в лапшичную.

Аллергены: глютен, гречка

Ттокпокки (острые рисовые клёцки)

떡볶이
🌭 Уличная еда

Упругие рисовые клёцки в сладко-остром соусе кочхуджан, часто с рыбными котлетками. Обычные добавки — рамён, яйцо или сыр.

★★★★☆
Где попробовать:
  • • Sindang-dong Tteokbokki Town
  • • Закусочные пунсик и рыночные прилавки
  • • Сети вроде Yupdduk (엽기떡볶이) и Sinjeon (신전떡볶이) — в основном навынос / доставка
Фраза для заказа
떡볶이 1인분 주세요 (tteok-bok-ki il-in-bun ju-se-yo)

Почему подходит одному: Уличные лотки продают порциями. В некоторых ресторанах ттокпокки сковороды рассчитаны на 2+ — попросите 1인분 (одну порцию).

Аллергены: глютен, рыба, соя

Пудэ-ччигэ на одного («армейское рагу»)

1인 부대찌개
🥣 Суп / рагу

Острое рагу с сосисками, ветчиной, рамёном и кимчхи. Обычно готовится в общем котле на 2+; в некоторых местах есть версия на 1 порцию.

★★★☆☆
Где попробовать:
  • • Рестораны пудэ-ччигэ, где в меню есть 1인분 (одна порция)
  • • Uijeongbu, известный своим пудэ-ччигэ
Фраза для заказа
혼자인데 1인분 돼요? (hon-ja-in-de il-in-bun dwae-yo?)

Почему подходит одному: Порции на одного есть не везде — поищите в меню 1인분 или спросите, прежде чем садиться.

Аллергены: глютен, соя, молочные продукты

Рестораны, дружелюбные к одиночкам

Меню на одну порцию и места у стойки — без неловких отказов. Адреса и часы — как их публикует само заведение.

9 результатов

Hansot Dosirak (сеть)

한솥도시락 · Филиалы по всей Корее
Корейская сеть ланч-боксов
Воспользуйтесь поиском магазинов на официальном сайте

Корейские ланч-боксы (рис + основное блюдо + закуски)

Почему одному нормально
Каждая позиция — индивидуальный ланч-бокс: заказ на одного — в этом весь смысл.

На официальном сайте есть страница на английском и полное меню.

Isaac Toast (сеть)

이삭토스트 · Филиалы по всей Корее
Корейская сеть тостов на завтрак
Ищите 이삭토스트 в Naver Map — на официальном сайте нет поиска магазинов

Горячие тосты-сэндвичи с яйцом и ветчиной

Почему одному нормально
Заказ у стойки, один тост на человека, в основном навынос.

Быстрый завтрак для одного. Меню есть на официальном сайте.

Myeongdong Kyoja

명동교자 · Jung-gu (Мёндон)
Корейская лапша / пельмени
Главный магазин: 129 Toegye-ro, Jung-gu, Seoul (переехал туда в 2026 году) · другие магазины — 8 и 29 (명동교자 HUE) Myeong-dong 10-gil, а также 136 Noksapyeong-daero, Yongsan-gu (Итхэвон) — по данным официального сайта
Главный магазин 10:30–21:00; закрыт только в сам день Соллаль и Чхусок (официальный сайт)

Кальгуксу (лапша, нарезанная ножом) + манду

Почему одному нормально
Лапшичная, где каждое блюдо — одна миска или тарелка: есть здесь в одиночку — обычное дело.

Основан в 1966 году (прежнее название — «Myeongdong Kalguksu»); по словам сайта, с 2017 года входит в список Michelin Bib Gourmand. На официальном сайте есть страницы на английском и японском.

Находится в: Myeongdong Shopping Street · подробнее

Sindang-dong Tteokbokki Town

신당동 떡볶이골목 · Jung-gu (Sindang-dong)
Корейские ттокпокки
10-18 Dasan-ro 33-gil, Jung-gu, Seoul (справочник KTO)

Ттокпокки на сковороде с добавками (яйцо, лапша, рыбные котлетки, сыр)

Почему одному нормально
Ттокпокки продают порциями; попросите 1인분 (одну порцию), если сковороды выглядят большими.

Известен ттокпокки как минимум с конца 1970-х (KTO). У каждого заведения свой соус, так что подойдёт любой ресторан в переулке.

Starbucks (Корея)

스타벅스 · Филиалы по всей Корее
Сеть кофеен
Воспользуйтесь поиском магазинов на официальном сайте

Кофе + сэндвичи и выпечка

Почему одному нормально
Места в кафе — сидеть одному совершенно нормально.

Сезонные напитки меняются в течение года.

Subway (Корея)

써브웨이 · Филиалы по всей Корее
Международная сеть сэндвичей
Воспользуйтесь поиском магазинов на официальном сайте

Сэндвичи на заказ

Почему одному нормально
Обычное обслуживание у стойки — один сэндвич на человека.

Когда хочется чего-то знакомого и быстрого.

Кафе досирак рынка Тонин

통인시장 도시락카페 · Чонногу (рынок Тонин, Seochon)
Корейский традиционный рынок
18 Jahamun-ro 15-gil, Jongno-gu, Seoul (рынок Тонин)
Кафе досирак: в KTO указано 11:00–15:00; мэрия Сеула (2025) указывает по будням 11:00–16:00, по выходным 11:00–17:00, закрыто по вторникам и в 3-е воскресенье — уточните перед визитом

Ланч-бокс, который вы собираете сами за латунные монеты (ёпчон)

Почему одному нормально
Вы сами наполняете поднос от прилавка к прилавку — формат рассчитан на одного человека.

Купите в кафе поднос и монеты ёпчон, затем обменяйте монеты на закуски у участвующих прилавков. Актуальную цену монет уточните в кафе.

Продуктовые прилавки рынка Кванджан

광장시장 · Чонногу (район Чонно 5-га)
Рыночная / традиционная
Рынок Кванджан, Jongno-gu, Seoul

Биндэтток, маяк-кимпап, юкхве и другая рыночная еда

Почему одному нормально
Прилавки с табуретками у стойки — вы садитесь, показываете пальцем и заказываете одну тарелку.

Рынок называет себя первым постоянным рынком Кореи с более чем 100-летней историей. Способы оплаты зависят от прилавка — возьмите немного наличных.

Подробнее о месте

Тосокчон Самгетхан (Кёнбоккун)

토속촌삼계탕 · Чонногу (рядом с Кёнбоккуном)
Традиционная корейская
5 Jahamun-ro 5-gil, Jongno-gu, Seoul
10:00–22:00 (последний заказ в 21:00), круглый год (справочник KTO)

Самгетхан (суп с целым цыплёнком и женьшенем)

Почему одному нормально
Самгетхан — один цыплёнок на человека, так что гость в одиночку заказывает ровно то же, что и все.

Расположен в отреставрированных ханоках. Карты принимают (KTO). В часы пик ожидайте очередь.

См. также